cass
なみ
単語が…知らない言葉ばかりで、映像を見ると、2〜3分のニュースなのに、
私が調べながらだと、最後まで理解するまで 2時間とか軽く過ぎちゃってたりするけど[目が回る]
今日はその中で、とある言葉を 自分で調べたけど、彼に確認したら 微妙に違かった言葉をメモ書き残し。
"얼싸안다 "という言葉
オリンピック選手が、勝利を収め、大喜びで監督とハグする様子の記事で見た言葉。
얼싸 だけだと、喜びの感情のこもった掛け声だったりする。
얼싸안다 になると、"両手を広げて抱きしめる" イメージ。
そこで私は「大喜びでぎゅーっとハグする時に使われるイメージ？」と質問。
彼の答えは、「悲しい時も抱きしめてくれますよね？」
ドラマなどで、お葬式のシーンを思い出してください。
泣いて悲しむ主人公を 両手でしっかり抱きしめる、幼馴染の友人… よくあるシーンですよね。
その時の、しっかり抱きしめる様子も、얼싸안다 と使って良いんだそうです。
難しくても、諦めないでチャレンジ続けまーす[大笑い]
#韓国語勉強中
#メモ代わり
3
67
るぱんだ🐼ྀི🐾마로탄
やっとぉ、ハングル基礎の
合成母音まで来たので、
すこぉし文法に入ったよ。
本の付録の音源を聞く前に
声に出してみて読んだみたら
半分ほどパッチム、合成母音読めてて
嬉しかった(o>ω<o)♡
あとは、単語と文法をコツコツと。
#韓国語勉強中
#韓国語初心者
38
れもねーど
友達「あのテストって結果韓国語で出るん？」
私「そう、なんなら試験の注意事項から問題文、アナウンスまで全部韓国語だよ」
友達「え、それ理解して解いたってこと？」
私「うん」
友達「ええ、すご」
( *¯ ꒳¯*)ﾌﾌﾝってなったので次頑張ります
#TOPIK
20
マリー
312
ゆず✩⋆꙳
9
きほ
8なみ
이번주는 일때문에 너무 피곤했어요
월요일부터 야근도 있고 인력부족으로 혼자 일해야 돼는 경우도 많고 진짜 힘들었어요[目が回る]
(今週は仕事でとても疲れました
月曜から残業もあって、人材不足で一人で仕事することも多く、本当に疲れました)
피로가 회복 못하는 사이에 또 힘든 일도 있고
공부가 전혀 못했어요
(疲労が回復しない間に、又大変な仕事もあって
勉強が全然出来ませんでした)
그래도 출근이나 퇴근길이나 집에서 요리하는 때도
한국어 음성을 듣고 외우려고 했어요
(それでも 出勤や仕事帰りや、家で料理する時も
韓国語音声を聞いて 覚えようとしました)
그 효과인지 모르겠지만 남친이랑 이야기할 때도 한국어가 늘어서, 어제밤에는 일기예보도 자막 보지 않고 알아듣고 이해했어요
(その効果なのか分からないけど、彼と話す時も韓国語が増えて、昨夜は天気予報も 字幕見ないで聞き取って理解しました)
엄청 기뻤어요[大笑い]
(凄く嬉しかったです)
장마도 시작되고 우울한 날이 길어지 겠지만
우리 화이팅합시다[ほっとする]
(梅雨も始まって憂鬱な日が続きそうですが
私達 頑張りましょう)
8なみ
#彼から教わった韓国語
お昼に 娘とアメリカンチェリーを食べて、
あれ？サクランボって…韓国語でなんて言う？？
調べると" 버찌 “ という単語が出て来た。
彼に話すと「버찌 は言わないなぁ… 앵두 か 普通に체리 って言うかなぁ…」
[びっくり][びっくり][びっくり]←私
辞書に書いてあるのに、使わないなんて…
古い言葉なのかしら？？
韓国語は "ー" が無いから、チェリって感じの発音になるかな
これは覚えやすい[ウインク]
28
美容部員알
47美容部員알
6ゆず✩⋆꙳
#좋아하면올리는짝!짝!짝!
Fall In Love
5美容部員알
無駄に発音がいいと韓国語わかる子だと思われるし、発音が悪くても韓国人と話が出来る方が確実に実力はどんどん伸びる。
もいっかい最初からワーホリし直したい。
2ゆず✩⋆꙳
ここでも韓国語で会話できてとっても嬉しかった[ハート]
(おかげさまで爆買いしてきた...)
つい頭が韓国語モードになって発音が全部韓国語になるから
「韓国の方ですか？」ってよく聞かれるの、
私の拙い韓国語が通じてるって思うと本当に嬉しい。。。
16ゆず✩⋆꙳
今日はたまたまお客さんが少なかったからか
お店の方にたくさんお話していただけて
とっても嬉しかった！
お料理が美味しかったのはもちろん、
改めて韓国語勉強しなきゃと思ったし
何よりゆっくり話してくださって、
優しく聞いてくださったのが本当に嬉しかった[照れる]
#韓国語
214美容部員알
4るぱんだ🐼ྀི🐾마로탄
雨はそんなに降ってなく風もなく
大好きな水たまりを撮影したかったんだけど
綺麗でした。
#写真好きな人と繋がりたい
#ファインダー越しの私の世界
#キリトリセカイ
#写真
229美容部員알
2なみ
#彼から教わった韓国語
"별일 다 있네"
「本当にいろいろなことがあるね」とか、「いろんなことが起こるね」という意味らしい。
驚きや呆れを表現する時に使うとの事。
予想外の出来事や思いがけない出来事が 次々と起こった時とかに、使う言葉らしいです[穏やか]
本当にここの所、職場が荒み過ぎて、
彼に愚痴ってたら この言葉を言われました〜
9なみ
(今日は韓国 イベントに参加しました)
매듭(毎緝)이라는 전통공예조체험입니다
(メドゥプという 伝統工芸体験です)
처음에는 어려웠지만 조금씩 익숙해져서 즐거웠어요[大笑い]
(最初は難しかったですが、少しずつ慣れて楽しかったです)
또 다른 이벤트에도 참가하고 싶습니다.
(また他のイベントにも参加したいです)
222
朱夏
うまい♡
28 もっとみる 
関連する惑星をみつける
医療学生の星
2719人が搭乗中
参加
医療学生さんのための惑星です👍🏻
みんなで分からないところや不安なところを語り合って医療従事者を目指しましょう💪🏻
心理学の星
2673人が搭乗中
参加
このコミュニティは、心理学に興味を持つ全ての方を対象とした交流の場です。以下のような幅広い心理学のテーマについて、専門知識や体験、アイデアを共有できます。数理心理学・ビジネス心理学・宗教心理学・犯罪心理学・認知心理学に関するテーマのコメントも大歓迎します。さらに、臨床心理士・公認心理師・認定心理士・メンタルケア心理士・社会福祉士といった専門職の方々も参加可能です。専門的な視点からのアドバイスや議論はもちろん、心理学を学びたい方や興味を深めたい方も歓迎します。心理学を通じて新たな知見を得たり、人間理解を深めたりするきっかけをつくりませんか？ぜひ気軽にご参加ください！
【ルール】
①心理学に関係のない話題は禁止
このコミュニティでは、心理学に関連しない話題や投稿はご遠慮ください。
②心理学に関する雑談はOK
心理学に関連したテーマであれば、雑談や意見交換を歓迎します。ただし、心理学との関連性が明確であることを意識してください。
③投稿やコメントの誤解を防ぐ工夫を！
心理学に関する内容でも、管理側が心理学と無関係だと判断する場合があります。そのため、投稿やコメントが心理学と関係していることを明確に示してください。たとえば、以下のような表現を使用すると誤解を防げます。
- 「心理学の観点から考えると…」
- 「心理学的な視点で雑談します」
語学学習の星
795人が搭乗中
参加
資格取得を目指す
423人が搭乗中
参加
資格取得を目指している人たちが一緒に頑張る星です！全員合格✨
哲学の星
376人が搭乗中
参加
もっとみる