今のラテン語教本は主に大学生や大人向けの専門用語が多いものばかりになってしまった。英語圏でも同じである。しかし、我々が別に五段活用や助動詞の用法を知らなくても日本語が話せるように、文法知識が言語運用能力そのものであるというのは嘘なのだ。