共感で繋がるSNS
人気
hiro

hiro

最近、ディズニーアニメのダンボを視聴しました。

ダンボのティモシーの声が「牛山さん」バージョンの吹き替えを視聴しておりました
ニコニコ動画のダンボの吹き替えバージョン(ティモシーの声が三田松五郎さん)が途中の10分ぐらいしか見れなくなってるのが残念😢
誰か、三田松五郎さんバージョンの吹き替え版の動画等を持ってたり、視聴方法を知らないですか?
ついでに、ティモシーの声が牛山さんバージョン以外の吹き替えも持っていたり視聴方法をご存じないでしょうか?
#ダンボ #ディズニー
GRAVITY
GRAVITY162
シーレ

シーレ

今日は仲良くしてる子とディズニーモアナと伝説の海2観てきました。字幕の上映の少なさに早起きしなきゃいけなかったのですが、朝日も良いものです。
パワーアップして内容も飽きない。
あっという間にエンドロール。裏切らない面白さでした。プレミアムシートは腰に優しいですな。吹き替え版も観に行こうかなと思ってます。クリスマスマーケットもついでに。賑わっていて良き一日でした。
GRAVITY
GRAVITY124
まんぷく丸

まんぷく丸

#映画 #声優
2/7(金)に放送される「バック・トゥ・ザ・フューチャー」
宮野真守さん山寺宏一さんの新吹き替え版がすごく楽しみです☆
宮野真守さんはやはりデスノートのライトくんがたまらんかったね~!アニメ放送当時に年齢が近くてライトくんにキュンキュンしたものです‥計画通りィィィ!!を聞くまでは‥まあ最後まで見たけど~。

まだ幼い時にTVでマーティを見て(かわいい&かっこいい)一瞬で惚れてしまいました。特に声が好きって笑
後に声優さんという存在を知りタッチの達也に夢中になり両キャラとも三ツ矢雄二さんだと分かり色々と感動したものです。
YAWARA!で松田さん(?)役の声も好きでしたが、子供より自分が夢中になった鬼滅の刃で無惨様やゲゲ郎役も関俊彦さんがなさっていたと知り私、一途やなと嬉しくなったぞよ☆
GRAVITY
GRAVITY69
かおる

かおる

子供の頃好きだったテレビ番組は??子供の頃好きだったテレビ番組は??

回答数 11917>>

サブリナ!!コメディのドラマで、元は外国のかな?吹き替え版を日本でやってたんだ〜
GRAVITY
GRAVITY67
しゅー

しゅー

『デッドプール&ウルヴァリン』
字幕版&吹き替え版を
観てきたけど両方とも最高だった!!
MARVELの神がやりたい放題で大好き♥️💛
#デッドプールウルヴァリン #MARVEL
#MARVEL好きと繋がりたい
GRAVITY
GRAVITY48
ちゃー助

ちゃー助

一昨日たまたまYouTube観ていたらアルフの日本語吹き替え版を永遠に流してるチャンネルを見かけてから寝る時に流しながら寝てます📻️

幼い時は失礼ながらアルフの見た目が怖く感じてしまい見れなかったのですが…今見たら面白いしホームドラマ感あって和みます🍵

アルフの吹き替え声優さんは所ジョージさんですが、あの御方の声めちゃくちゃ好きなんですよね…♡
たまに入る「はっはっはーっ!」って取って付けたような笑い方も好きです🥰w

皆さんは寝る時どうされてるんだろう…💫
今日も1日お疲れ様でした🙂‍↕️
おやすみなさい✨
GRAVITY27
GRAVITY29
はっぱ

はっぱ

Back To The Future新吹き替え版のも録画OK👌
前にやったやつも3作録画してあるし😆

何回見ても見入っちゃう名作映画は良いですなぁ[ほっとする]✨

#BackToTheFuture #バックトゥザフューチャー
GRAVITY

バック・トゥ・ザ・フューチャー ORIGINAL COVER

NIYARI計画

GRAVITY10
GRAVITY27
🪦もっち🪦

🪦もっち🪦

最近のお気に入りの映画は?最近のお気に入りの映画は?
パピヨン
(ゴールデン洋画劇場・日曜洋画劇場の吹き替え版)
GRAVITY
GRAVITY22
もっとみる
関連検索ワード
新着
りん

りん

海外ホラー映画見ながらご飯食べてるんだけど、日本語吹き替え版だからほろ酔い写ってるのちょっとおもろい
GRAVITY
GRAVITY1
りん

りん

映画は吹き替え版と字幕版どっちがすきですか?映画は吹き替え版と字幕版どっちがすきですか?
吹き替え版です✨️
字幕だと声が英語だから寝ちゃう((
GRAVITY
GRAVITY5
そらねチャン

そらねチャン

映画は吹き替え版と字幕版どっちがすきですか?映画は吹き替え版と字幕版どっちがすきですか?
まず字幕版で観てから、次に吹き替え版を観る
結論どっちも好き!
GRAVITY
GRAVITY4
Moonfish

Moonfish

オススメドラマ

アマプラで見れます。

願わくば昔テレ東でやってた吹き替え版の方が見たかったなあ。
GRAVITY
GRAVITY4
れい

れい

映画は吹き替え版と字幕版どっちがすきですか?映画は吹き替え版と字幕版どっちがすきですか?
吹き替え版ですね、字幕だといちいち読むのが面倒だし画面が邪魔されて雰囲気乱れるし
GRAVITY
GRAVITY1
ココ🦁🐻‍❄️❤

ココ🦁🐻‍❄️❤

映画は吹替?字幕?映画は吹替?字幕?

回答数 10>>

TVなら別ですが、映画館やサブスクでわざわざお金を払って吹き替え版を観ている人の事はちょっと理解に苦しみます。

お芝居とは全身を使った表現、当然発声や発音、台詞回しもその中に含まれます。言葉の壁はあるにせよ声が別人で別の言語を喋っていてはその表現をちゃんと受け取った事になるのかどうか...

楽しみ方は人それぞれ、否定はしませんが、例えばカレーライスのカレーだけ食べてご飯は捨ててしまうようなもったいなさを感じるし、それで果たして映画を観たって言えるのかなと思ってしまいます。

字幕版でも戸田某さんのようにたまにとんでもない誤訳をする人もいますが、吹き替え版の方が楽だからと言う理由で選んでいる人とは一緒に映画を観たくはないし、腹の虫の居所によってはこうも言ってあげたくなります。

「だったら最初から観るな」と。
GRAVITY10
GRAVITY8
コタロー

コタロー

テレ東の午後のロードショー。
昨日はダイハード2?テロリストの将軍が逃げる飛行機の燃料垂れ流しからのジッポで引火させて爆破してやっつけるやつ。サイコーでしたー!私にとって野沢那智のブルースウイルスが全て。字幕版より野沢那智の吹き替え版の方が断然好きです😊
GRAVITY
GRAVITY3
もっとみる
おすすめのクリエーター