ストーリーの中の帯椀の口調は、タイガースの岡田監督の口調に脳内変換してもらえればよろしいかと(笑)現実のワタシは大阪でもガラの悪いと言われる河内の出身ですが、こう見えて育ちがいいので(笑)正調の河内弁に、上品な船場ことばと下品な(笑)和歌山弁が入り交じった変な言葉遣いです(笑)ワタシに言わせると、吉本の芸人の「大阪弁」は、河内弁と泉州弁の汚いトコだけを抽出した言葉遣いで、アレを大阪弁だと思われるのは心外なのです。本当に美しい大阪弁は、亡き桂米朝師匠のような言葉遣い(船場ことばに近い)であって、吉本芸人のアレではない。ワタシは関東在住時に、自分のアイデンティティを主張したくなったのか大阪弁を強調して使うようになりましたが、大阪弁の攻撃性(笑)を下げるために米朝師匠の言葉遣いを大いに参考にさせて頂きました。以来そういうしゃべり方が身についてしまってます。リアルなワタシのしゃべりに一番近いのは…タイガースの岡田監督か、桂小枝師匠ですかね(笑)
