人気
わんわん
頑張ったんです、褒めてください
760
11.3k
ゆう
70410.8k
Hibichan
32410.0k
KNA📖
3199.7k
んま
メリークリスマス🎄🎅
3569.6k
アスパラ
車のミラーがかわいく凍ってた🫶
3579.5k
さと
可愛すぎる😭💕
2999.4k もっとみる 
関連検索ワード
新着
ボーノ
ビートルズの
『Let it Be』の…サビ部分っ！
（本来の歌詞）
「Let it be, let it be, let it be, let it be Whisper words of wisdom Let it be」
（ある和訳では）
「あるがままに、あるがままに、あるがままに
格言を囁いてくれる 「あるがままになさい」」
この和訳を、翻訳アプリで英語にすると…
「As it is, as it is, as it is, whispers the adage, "Be what you are."」
となった…。
そしてコレをさらに翻訳アプリで和訳すると…
「ありのまま、ありのまま、ありのまま。"ありのままであれ "という格言がささやく」
となる…。
ここにアナ雪の『Let it go』が
絡んでくると…。
もうオレのアタマは混乱を極めてくる…🤷。
が、違いをちゃんと学ぼうっ✊
ということで投稿をしてみた訳だ…✍️。
余談だが…ちなみに耳だけで一部分の歌詞を…
カタカナと平仮名をまじえて…
文字起こしすると…
「ウィスプぅぁーザぁっウィズドムっ♬
レリピぃーぃーっ♬」
となる…✍️。
だからっ？…
と…言われてもそうなるのである✍️。
いや…なってしまうのである…✍️。
#画像はとある方のコラムから抜粋したもの
「あるがままに身を委ねる」から
「ありのままの自分になる」の時代へか…。
ん～っ…。なるほどっ…🤷。
レット・イット・ビー
しま
𝓗𝓐𝓡𝓤🖕🐶🖕🐶🖕🐶
1本10万円の毛
固形物
#グラちゃん #イラスト #イラストレーターさんと繋がりたい #友達募集 #練習
タマラ
友だちと行くと尚楽しい♪( ◜ω◝و(و "
なーちゃん 🐺🌹👶
べべ
回答数 1445>>
もっとみる
おすすめのクリエーター