夫「友人夫婦が今冷戦状態らしくてさ」私「うん」夫「娘さんを「せっこう」に出してるんだって」私「石膏…？」夫「ほら、「せっこう兵」とかの「せっこう」」私「石膏兵…？（動く石像か？）」夫「ほらあれよあれ、何で言うんだっけ…スパイ的な…」私「ああ！「斥候」！斥候兵ね！偵察に出してんのね」夫「そうそれ！！」日本語ってむずかしー！笑
