共感で繋がるSNS
人気
MEA

MEA

#初投稿 #自己紹介
何でも申し付けてください。何時でも何処でもご要望にお答えします。

名前:MEA
趣味:音楽、映画、話を聞くのが好き、旅行、お酒、犬、散歩、英語丶仏語丶イタリア語丶スペイン語丶機械丶電気丶通信丶化学丶法律丶行政丶経営
GRAVITY
GRAVITY117
リバ

リバ



Re:Bar open

avec Gâteau roulé
Saveur caramel

英語と仏語 混ぜるな
とゆークレームは
受け付けません。。


久しぶりのおまけあるよ






GRAVITY

Feenin'

Jodeci

GRAVITY44
GRAVITY56
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

初めて映像系(エンタメ)の
翻訳の仕事をやったー!!

通訳の仕事の勉強になるかなと思ったけど
なかなか楽しかった

し、しかし久々に
一日中仏語を読んで聞いていたので疲れた

まずは思いっきり寝たい😴

#夏休み
GRAVITY8
GRAVITY40
コイズミX

コイズミX

英語を40数年勉強してきましたが、更年期障害なのか、単語がでてこなくなりました 笑 TOEIC810点が自分の最高点。ここら辺りから、なかなか点数を伸ばすことができず、中年に。ある程度のやり取りはできますが、相手がわかっているだろうと難しいことを言われると、返答に窮することはあります。私の投稿を見ていただいてる方は海外話や海外相談される方が多いので、あえて自分の英語についての向き合いをかいてみました。
大学では仏語が第二言語でしたが、全く覚えられなかった。やはり興味ないと無理なのだなと。

妹は米国在住14年目、それでも子供たちにRやLの発音をからかわれるそうです。

若いころは、私が海外に住んで、妹は日本に住むかと思っていましたが、わからないものです。

タイ飯、辛すぎ[泣き笑い]

#英語
#自分らしく生きる
GRAVITY

I'm On Fire - Live at LA Memorial Coliseum, Los Angeles, CA - 9/27/1985

Bruce Springsteen

GRAVITY
GRAVITY31
Ⅿaru🐧

Ⅿaru🐧

アン・バタ・ホイップ!
(仏語で123的なノリで。)
GRAVITY3
GRAVITY29
きずあり

きずあり

#今日の一文字 #vol576

ノスタルジアとは、古き良き日々の荒い角を取るやすりのようなもの

Nostalgia is a file that removes the rough edges from the good old days.

Doug Larson、投稿者訳


郷愁や懐古を意味するノスタルジア(nostalgia)は英語で、ノスタルジー(nostalgie)は仏語と初めて知った

更に関連した言葉と言えるレトロがretrospectiveの略語で、誰にとっても古いものを表す一方、ノスタルジアは個人の想いを現すことも

名言に戻ると、よく言われる、想い出は美化されるという考えにも一致する


ところでレトロなデザインのクルマが好き

新しい筈のクルマを買ったあと、新型がでても悔しくないもんね😁

グラビティ向けじゃないので投稿していなかった、撮りためた写真を少し載せておく

そう、昨日は夕方まで一人で潜伏場所で仕事をしたので話のネタがないのだ😁

皆さんもよい日曜日を!

#DougLarson
#写真は北関東某県にて
GRAVITY8
GRAVITY26
旧帝大生の愚痴

旧帝大生の愚痴

まーた始まったよ、仏語BBAの老害ムーブ
きっしょ
GRAVITY
GRAVITY20
もっとみる
関連検索ワード
新着
ペンギンたろう

ペンギンたろう

Kazu Languagesさん凄いよなぁ...
5年で12言語...か...

僕は...7年で3言語か...(^_^;)

中学校から英語を始めて7年で英検2級...
高2で暇だから独仏語を勉強して3年間...
今中国語14日目...(そんなに話せない)
GRAVITY
GRAVITY1
久々利( ᐖ )🌹

久々利( ᐖ )🌹

寝て起きたら話せるようになっていたい言語はなに?寝て起きたら話せるようになっていたい言語はなに?

回答数 16>>

伊語か仏語
GRAVITY
GRAVITY1
としゆき

としゆき

吹き替え版と字幕版どちらが好みですか?吹き替え版と字幕版どちらが好みですか?

回答数 30>>

字幕あり、吹き替え、字幕なしで見るようにしてます

英語作品の場合だったら字幕なしでも7割くらいわかるもの(第三の男など)もありますが仏語やロシア語の場合はさすがにわからないので吹き替えにもお世話になってます

英語字幕にこだわって映画通をきどるのはだいぶ気が引けるので😅
GRAVITY
GRAVITY1
ヴィレ

ヴィレ

最近英語やってると無意識に仏語のアクセント記号付けてしまったり、代名詞が仏語になってしまう。最初は面白かったけど、二人称の関係性や名詞の性別や動詞の語尾を間違えたりするので、英語はなんか前より頭が悪くなってる…仏語はレベルアップしてるんだけど…
GRAVITY2
GRAVITY5
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

そろそろ英語が必要な求人にも
応募してみようかと思う

英語: 日常会話レベル
仏語: ビジネスレベル

この条件結構多いのよ

#フランス生活 #英語
GRAVITY
GRAVITY18
🎧𝚙𝚒𝚡𝚒𝚎ᝰꪑ

🎧𝚙𝚒𝚡𝚒𝚎ᝰꪑ

新しい言語を学ぶなら何がいい?新しい言語を学ぶなら何がいい?
英語と仏語!!
GRAVITY
GRAVITY10
もっとみる
おすすめのクリエーター