共感で繋がるSNS
GRAVITY

投稿

きずあり

きずあり

#今日の一文字 #vol441

女性はクルマのようだ:俺たちみんなフェラーリが欲しいと思うが、時にピックアップトラックが欲しくなり、結局はステーションワゴンに行きつく

Women are like cars: we all want a Ferrari, sometimes want a pickup truck, and end up with a station wagon.

Tim Allen、投稿者訳


御年71歳の米国のコメディアンの言葉


実はかなり以前からこの言葉は目にしていたけど、女性をモノに例える蔑視のように映るのを恐れて避けてきた

しかし深く考えると、そうじゃない

彼が言っているのは、むしろ男性の女性に対する気まぐれな理想や現実を表している

クルマに詳しい方ばかりではないと思うので、彼の年代を考慮しつつ米国でのそれぞれのサンプルを2枚目の写真に例示する


ふと余興で、自分が乗ってきたクルマも探してみた

半分ほどは家族名義や共用のものも含むが、免許を取って以来、ある程度自由に使えたものだ

左上→右上→次の行という時系列


とろこで彼女と、彼女をクルマに例えると?と雑談をした

私の答えは絶対に口外してはならないと禁止された

#TimAllen
#難しい字を選んでしまった
#前の晩の食事が体重に反映する単純な構造
GRAVITY14
GRAVITY21

コメント

きずあり

きずあり 投稿者

4 GRAVITY

自分が乗ってたクルマの方は最後を除いて拾い画像

返信 ピン留め
空色

空色

1 GRAVITY

ヤンチャな車が沢山!だわね🎵

返信
きずあり
きずあり
家族が選んだものが半分程あります 自分で選んだものは、黒い2番、黄色の3番、銅色の4番、銀の9番、銅色の10番、銀の12番です! 初期に乗った丸目が幼児体験になって、最近の選択も丸目です👀
1 GRAVITY
あたしンち

あたしンち

1 GRAVITY

なんて答えたか気になる笑

返信
きずあり
きずあり
彼女は私が数少ない友人を失うことになるから辞めておけ、と言ってました[冷や汗]
1 GRAVITY
cony

cony

1 GRAVITY

まぁ、男性が持つ車は、その方の女性の好みを象徴すると言いますね。 私を例えるならフォークリフトですかね。働きます!一緒に公道を走ってはもらえないかもしれないし、慣れるのに時間がかかると思いますけど。

返信
きずあり
きずあり
ご自分をフォークリフトと例える女性は少ないように想像します いつかリタイヤしたら、のんびり乗れるキャンピングカーとかになるかも知れませんね[笑う]
1 GRAVITY
よっしー

よっしー

1 GRAVITY

こんにちは[笑う] 男性の車の趣味と女性の好みは一致するそうですよ[笑う] 車を見たら女性癖が分かるそうです🚗³₃ 1台の車をずっと長く乗って 大切にしている人は 1人の女性をずっと大切にする人 1台メインの車があって もう1台スポーツカーが欲しいという人は 奥さん以外にももう1人女性が欲しいという人 車のこと何も分からないけど とりあえず見た目かっこいい車に乗りたいという人は 内面を見ないで外見だけにこだわる人 スポーツカーとかフェラーリとか欲しい人は 色々大変でも 見た目がいい女性と付き合いたい なので女性は付き合う時に 男性の車を見ておいた方がいい 当たってるんですかね~?[大笑い]

返信
きずあり
きずあり
よっしーさん、興味深いコメント、ありがとうございます 当たってるか? こう言う話は海外でもされていて、ある意味興味深く、また頷ける面もあるとは思いますが、少なくとも時代の移り変わりでクルマがそれほど重要ではない世代の若い男性には当てはまらないかも知れませんね[笑う] 文中の彼女との会話とは別に、自分が最近選んで買ったクルマの特徴を再考してみました ・お金がかからない軽 ・軽の中でも小柄 ・でもターボエンジン ・壊れにくい国産 ・軽にしてはガソリンくう ・おしりが大きく丸くて可愛い
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(3)
もっと見る
関連検索ワード

#今日の一文字 #vol441