ペルシア語で「あなたの肝臓をいただきます」というと「あなたのためなら何でもします」という深い愛情を意味するらしいです。食べてしまいたいくらい好きみたいなニュアンスです。君の膵臓を食べたいってこういうところから着想得てるんですかね#肝臓 #レバー
3
11
なす 投稿者
思いますよね！ あと自分も本で読んで知りました！誰も知らない世界のことわざっていう本でしたが、菜結さんのは何ていう本ですか？
菜結
わたしも同じことを思いました。 「あなたの肝臓をいただきます」が掲載された本を読んでもしかして？と。