共感で繋がるSNS
なみ
他のSNSでは、自ら発信したりは勿論、コメントも全くしない "見るだけの人"です。
他ではなかなか話せない悩みや、自分の事を書いてみたらどうなるの？と初めてみました。
音楽
猫
スイーツ
映画
お笑い
医療・福祉
ドラマ
韓国語
なみ
(お久しぶりです)
かなり間が開きましたが、前の投稿に いいね を沢山頂き、びっくりしてます[泣き笑い]
彼とは、この後も のんびりと、お互いのペースを守りつつ、仲良くさせてもらってます[ほっとする]
韓国語の勉強も、どうしたらもっと…と欲が出ますが、今は韓国のニュースを週に１本は読み、翻訳しながら学ぶ事と、
韓国のコンテンツで リアルな日常会話のシャドーイングをしながら、リスニング向上を目指して 努力を続けてます。
なにせ仕事が忙しく、体力も時間も気力も 絞り出しながらですが、韓国語を学ぶ事が どうしても好きみたいで、カタツムリのような速度で 続けてます 笑
"好き事ものの上手なれ" で、彼との通話の時も、彼が話す韓国語を 前より聞き取れるようになり、私も なるべく韓国語で話すようになってきました！
また彼に会える日は 決まってないけど、
お互い会える日を楽しみにしながら、お互いを思いながら春を迎えようとしてます[照れる]
近況報告でした！
#韓国語勉強中
#大人の恋愛
#遠距離
8
なみ
電話の声たけで、私の状態をわかってしまう事。
疲れてる声
怒ってる声
嬉しそうな声
普段、自分の感情を面に出せない仕事をしてるのもあり、周りの人達からも 分かりやすいなんて言われた事無かったし
逆にここは感情を出してやろう！としても、相手に伝わってる感が無くて悲しかったり 悔しかったりする経験の方が多かったのに
彼は、私が全く意識してないにも関わらず、感じ取ってしまうのが 凄い。
今日は仕事で凄く精神的に負担を感じて、
「よし。飲むか！」と一人でお酒を飲んていた私。
彼も仲間と飲みに出かけると連絡があったので、色々と動画を見ながら一人酒。
(この事は彼には伝えてません)
普段より早目に帰宅した彼と電話で話し始めて直ぐに…
「今日は飲んだでしょ？」
「何で分かるの？ 予想より早く帰ってきたから、嬉しくて ちょっとそんな感じに聞こえたかもしれないじゃん？！」
「いや…お酒飲んだ声だと思う」
「…はい。久々に飲みたくなって…ちょっと飲みました[大笑い]」
そんなヘベレケになってた訳でもないのになぁ…
彼の特技(？！)に毎度ビックリさせられながらも、こんな彼だから、感情を隠そうとしてもバレるから、鎧っていうか…仮面を付けなくて済む事が心地よく感じる私[照れる]
感情を隠さず 素直になれる相手が居るって、家族でもなかなか難しかった私にとっては、彼が凄く貴重な存在です
#大人の恋愛
#遠距離
162なみ
これ聞くと、いつも 彼の事を思い出す
#ひとりごとのようなもの
#大人の恋愛
#遠距離
アイネクライネ
87なみ
この歳になって、やっと気が付いた。
キッカケは彼とのやり取り。
彼は、疲れてる時は 一人静かに過ごしたい傾向が強くなるタイプみたいで、
私とも、連絡は取るけど 頻度が下がったり、内容も極端にドライになったりする。
その度に、私は寂しさを感じて、頭の中で "もしかしたら 急に嫌われたかも" と不安になる。
それで喧嘩みたいになった事もある。
直接会った時とか、彼の調子が良い時は、凄く楽しくて、幸せだったのに…と 温度差に混乱して、頭の中で嫌なことばかり考えてしまう。
こんな自分が嫌で、何でこんなに 彼を信じないで、直ぐに不安になるのか…⁈ 考えてた。
それで思い出したのが
子供の頃、仲良しの友達が ある日突然態度を急変させて、私を無視したり、悪口を言うようになった事を思い出した。
私の中では訳がわからず、またいつも通りに話そうとしても、避けられた記憶。
凄く悲しくて、それから私は、周りから距離を置くようになった。
あ… この経験が、私の心にまだ残ってたのか…
だから、大切な人の態度が変わると、怖くて仕方なくなるのか…
気が付いたら、心が軽くなった！
彼からも、連絡が来て、私の不安を話すと「気にしないで いつも通りで良いよ」と言ってくれた。
私の中に残ってた、小さな私の寂しい体験が、浄化されたような感じがした
#ひとりごとのようなもの
#大人の恋愛
36なみ
美味しいもの食べて、あちこち行って、
朝から夜まで、ずーっと一緒に居ても飽きなくて、本当に夢のような時間でした。
彼はいつも通りに優しいけど、会う度に 少しずつ違いも感じる。
最初は本当に お互いぎこちなくて、どう接したら良いのか迷いまくってた。
2回目に会った時は、当時は 電話やメッセージだけでは感じられなかった、 "私の恋人"として存在してくれてるのを感じた。
3回目の今回は、普段のやり取りでは クールで落ち着いてて、穏やか過ぎるくらいな彼だけど、
「何かさ、久しぶりに直接会うと、いつもと感じが違くない？」と聞いてしまう私に…
「ふ…ふ…ふ…[疑っている]」とちょっと怪しく笑いながら、前よりは積極的に愛情表現をしてくれるようになっていた。
あ〜 私、この人に大切に思ってもらえてるんだ
こんな事を感じる事が出来た[照れる]
知り合って1年半。 付き合うってなってから1年。
遠距離だし、お互い恋愛に対して不器用だったし、それぞれの生活の違いもあるし…
それでも ゆっくりゆっくり、進んでるんだなーって感じる事が実感できた日々でした[ほっとする]
娘や、職場の人たちの為の お土産も買ってくれたり、帰りの荷物が重くなるといけないからと、国際郵便で送ろうと、郵便局に連れて行ってくれたり、本当に私の色々を受け入れてくれて、色々してくれました。
帰りの飛行機に乗る前も、寂しくなっちゃって"帰りたくない病"が酷かった私に
「これが最後じゃないんだから。またすぐ会えるから」と優しく手を握ってくれた彼。
出発しなきゃいけない時間になり、いよいよ離れる時も、以前なら絶対に人前でキスなんてしない！出来ない！ダメ！な人だったのに、サラッとしてくれるというビックリな事もあり[びっくり]
今思い出しても、彼と一緒の時間は、"本当に楽しい"しかなかったなぁ
日本に帰ると、仕事もまぁー忙しく、一気に現実に戻りましたけど 笑
それでも、彼との時間が 私にパワーを注いでくれます。
遠距離って、寂しい時も多いけど
その分、会った時は 超えた幸せを感じられて
こんなのも悪くないな〜と、今は思ってます[ウインク]
#大人の恋愛
#韓国語勉強中
#遠距離
76なみ
韓国に興味を持ち、言葉だけじゃなく 歴史や文化にも興味が湧いた時、最初に感じたのは…
「私、日本の事何も知らない」でした。
授業で習う内容も そんなに覚えてないし…
日韓の間に どんな事があったのかも、殆ど知らなかったです。
彼と話すようになり、自分の国のことをもっと知りたいと思うようになったのも、変化の一つです[照れる]
そんな私の 3回目の旅行は、彼の中で "歴史探訪" がテーマだったようで、西大門刑務所歴史館 にも行って来ました！
韓国に留学してた方から、チラッと話しは聞いた事があり、いつか行ってみたいと思ってたけど、まさか彼がその場所を選んでくれてるとは思わず とても驚きながら、少し緊張しながら行って来ました。
前日までとても暖かかったのに、急に冬の気温になった韓国。
冷たい空気が 私の緊張を更に高めながら入場しました。
中に入ると たくさんの人達が居ました。
イヤホンを持っていくと、日本語の音声ガイドを聞きながら 館内を回れるそうです☝️
実際に見た当時の写真や 資料達。
当時の人達が どんな状況にあったのか、想像すると胸が苦しくなりました。
彼も、私に説明しながら
「この人達は、皆の為に頑張ろうとしたけど、結局、…」と言葉を詰まらせ、涙が…
私は、なるべく どちらかだけを味方するような考えではなく、どちらも知った上で、自分の考えをしっかりしたいと思ってます。
(今はとにかく勉強中)
彼もそのスタンスで、私とその辺の事を話す時は 気を使ってるのを感じますが、
初めて見る彼の姿に、韓国の方々にとってのこの時代に対する想いを、少し感じられたような気がしました。
彼「悲しい歴史もあったけど、知っておくのも悪くないでしょ？」
その後、小さいお店だけど、お客さんが次々と入ってくるお店でお昼を食べました[ウインク]
キムチチム と卵焼き が有名らしく、来る人来る人 皆が同じ注文をするのを聞いてて、凄いなーと思いました[大笑い]
実際食べても、本当に美味しくて！✨
柔らかく煮込んであって、お肉もすっごい柔らかくなってて、そんなに辛みや酸味も強くなくて
めちゃめちゃ美味しかったです[投げキス]
卵焼きも、二人で食べるには大き過ぎないか⁈と思う位でしたが、優しいお味で パクパク食べちゃいました〜〜
また食べたい料理です👍
5なみ
行ってみたい…と話したら、彼が調べてくれて、
個人では行くのが難しいので、DMZ(軍事境界線)ツアーに参加して行って来ました！
彼からの話や、動画や映画、本とか、色々情報は得ているけれど、やはり実際に行ってみると 色々感じる事が沢山ありました。
朝早かったけど、明洞から ツアーバスに乗り、日本語が本当に上手で、明るくてエネルギッシュなガイドさんの説明を聞きながら移動 🚌
"愛の不時着"の撮影場所なども チラ見しながら、
実際にエリア内に入ると、軍人さんも多く、緊張感がありました。
目の前に広がる景色は、とても穏やかに見えるけど、色々な説明や、実際にその場所などを目にすると、何か色々な感情が込み上げて来ました。
今も続く緊張状態。
そして世界には まだ戦争を続けている国がある。
日本人として、何か色々考えさせられました。
とはいえ、ガイドさんは明るくて元気で、説明も分かりやすくて、
トンネルに入る時とか、何だか凄い冒険をしてるみたいな感覚になって楽しかったです[大笑い]
彼からも色々聞きながら、たくさんの事を感じた日でした✨
7なみ
最初は 私だけが彼を大好きで、
彼は「安全に楽しく案内してあげたいだけ」と私に壁を作りまくってたと感じてたけど、
後から「凄く我慢してた…」と話してくれてましたど 笑
あれから1年。
私達が 直接顔を合わせて過ごした時間は 短いけど、毎日のように連絡を取り合い、ほんの少しでも電話で声を聞くのが習慣になった。
なかなか会えない寂しさもあり、
仕事の疲れも重なり、
時々私が 盛大に拗ねる時もあったけど
それでも、彼はいつも落ち着いてて、ゆっくりと私達の関係を築いてきたような感覚があります。
私はどんどん歳をとるけど、自分でも実感もあるし…
それが時々、彼に対して申し訳なくなるけど、
彼はいつも「そのままでいい」と言ってくれます。
でも、そんな彼の優しい言葉に甘えず、これまで忙しさにかまけて怠ってた 自分磨きもしなきゃなーと思うこの頃です[泣き笑い]
人生後半⁈ もしかしたら残りは1/3かもしれないけど、彼とずーーっと仲良く過ごせたらいいな[大笑い]
#大人の恋愛 #遠距離
34なみ
#大人の恋愛
今回の旅行では、韓国語でなるべく話す！と決めて行きました。
彼が日本語が上手なので、いつも、つい日本語で話す事が多いし、
電話だと、どうしても聞き取り難い時もあり、なかなか会話がうまく出来ないのが悩みでしたが…
まだまだ知らない単語や表現も多いけど、それでも、前回よりかなり聞き取れたし、間違いながらも、ゆっくりながらも、自分の口から韓国語で話す事が増えました👌
その中で 嬉しかったのが
移動のタクシーの中で、彼は ほぼ韓国語で話し、私も韓国語で返事をしたりとかしてるのを聞いてた運転手さんが
「彼女さんは韓国語がわかるんですね?」(韓国語で)と話しかけて来ました。
彼「話すのはまだ難しい時もありますが、聞いたりするのはかなり分かりますよ」
運「わぁ それなら楽ですね〜」
そこから、外国の方とどうやって出会うのかとか、運転手さんが気になる質問を たくさん
受ける彼[泣き笑い]
そのやり取りを、全部ではないけど かなり聞き取れて 意味もわかった事が、凄く嬉しかったです👍
彼「彼女は歴史や文化にも関心があるので、ちょっと連れて行ってあげようと思ってます」
運「悲しい歴史もあるけど、外国の方にちゃんと知ってもらえるのは 嬉しいですね」
こんなやり取りをしながら、これまでコツコツと続けて来た勉強が 無駄では無かった事を感じて、凄く嬉しかったのと…
彼が 私を"彼女"だとハッキリ表現したのが初めてで、そこにも喜びを感じました[大笑い]
(前回は聞かれても、「まぁ…そんな感じです」みたいに 曖昧な返事をしてたので)
私からも何か話しかけたい気持ちはあったんだけど、今回はそこまでは出来ませんでしたが
彼との会話で、かなーり韓国語を使って話せたので、これからも まだまだ勉強を続けようと思いました[大笑い]
1なみ
#遠距離
私は今まで、日本国内も旅行した事が殆どなく、行くとしても実家に帰省するくらいしか無かった。
なので、旅行プランとか考える事が本当に出来なくて[冷や汗]
彼の職場は、会社のお仲間さん達とバスを借りて遠出したり、年に何回か集まって遊ぶ(⁈)イベントがあるので、その時の計画をしたりしてるので、少し慣れてると言ってくれるので、お任せしてますが…
それにしても、私の好みをよく分かってくれて、前に何かで見て「いつか行ってみたいなー」と思ってた所を、
私の頭の中を覗いたのかと思う位な予定を組んでくれました。
(彼とはその話しをした事がなかったのに、ビックリ[びっくり])
2日目は、宗廟（종묘)と 昌徳宮 (창덕궁)に行きました。
宗廟は、一般人はガイドさんと一緒じゃないと入れないとの事。
丁度お昼だったので、近くのお店でカルグクスを食べて腹ごしらえ。(美味しかった！)
中は紅葉が凄く綺麗で、工事中だったけど、重厚感のある 時代ドラマの中に入り込んだような気分になれる所でした✨
彼はちょこちょこ プチ情報を教えてくれます。
歴史の話も ガイドさんより先にコソッと教えてくれてて、後からガイドさんも説明してくれる場面が何回かあり、彼の記憶力や 情報量の多さに驚く場面が何度もありました。
天気が凄く良くて、紅葉も綺麗で、本当に素敵なところでした[大笑い]
昌徳宮は、景福宮の離宮として創られたそうですが、規模は少し小さめだけど、また違う美しさがあり、それも楽しく感じました[ウインク]
観光客の方々がたーーくさん居て、彼と紅葉の道を散歩しながらのんびり歩いて、
凄く穏やかな一日を過ごせました♪
4なみ
#遠距離
今回は 日本を夕方に出発。
少し遅延がありましたが無事到着！
ホテルに荷物を置き、仁川の夜の街でご飯を食べる。
そして いつも関心するんだけど、彼は下調べが凄いです。
ホテルや出掛け先の近くに、どんなお店があるのか、レビューもチェックしながら お勧めのお店を沢山チェック✅してある事。
時間や気分 天気など、状況により予定は変わるだろうから…と、ビックリするくらい✅してあるんです。
なので、私に色々聞きながら(お店の混み具合とかも多分見てる) サラッと良い感じのお店に到着してしまいます。
私は若干 聞こえに問題があり、ざわざわと賑やかな所だと、話し声が聞き取りにくくなるんだけど、彼はその点も配慮してくれてるようで
「ここ、少しうるさいかもしれない」とか、私が彼の声を聞きにくそうにすると、直ぐに大きい声にしてくれたり、ゆっくり話してくれたり。
私の表情や仕草、声の感じから、色々感じ取って 対応しようとしてくれる所は、本当に頭が下がります。
なので私も、彼のおもてなしには なるべく感謝の言葉を忘れないように、美味しかったら 美味しい！ 面白かったら 恥ずかしがらずに思いっきり楽しむ！
それを見て、
彼もまた 嬉しそうな顔をする。
こんな普通なようだけど、私達には特別なやり取りが、本当に幸せだなーって感じました[穏やか]
3なみ
#遠距離
久しぶりに空港で再会した彼は
私が大好きな声で、優しい笑顔で、私が大好きなぽかぽかの体温で、
ぎゅーーっと抱きしめてくれました。
その後もずっと、
寒くない？ 疲れてない？ お腹すいた？
いつも電話で話してるけど、やっぱり直接聞く彼の声は素敵だし、
電話では伝わらない、優しい眼差しも、笑顔も、スッと差し出される手も、
私の心を一瞬で満たす位の 凄いエネルギーを持っている。
あ… やっぱり私は この人と出会えて良かった✨
この人を好きになって良かった✨
こんな事を感じた再会でした[ほっとする]
21なみ
今回も、彼が全て予定を組んでくれて
至れり尽くせりの 4泊5日、楽しい時間を過ごさせていただきました✨
また落ち着いてから、思い出を書き残したいと思います[大笑い]
23なみ
今日はその為の持ち物をまとめた。
準備にもかなり慣れた感じがする[ウインク]
彼に会うのは3回目だ。
直接会った回数を見ると、凄く少ないけど
私達はこの1年間、毎日連絡を取り合うようになった。
その為なのか、もっと何回も会ったんじゃないかと感じている。
とても穏やかで、理性的と言うか 現実的と言うか… 若い子のような ドラマチックな恋愛ではないけど
私が 仕事中は携帯を見る事が そんなに出来ない環境なので、よく目にする日韓カップルのような連絡頻度ではないけど
"おはよう" から始まり "おやすみなさい" で終わる毎日が、いつの間にか習慣になった。
(喧嘩してても、コレだけはお互いに欠かさない 笑)
それ以外の連絡は、仕事で疲れたりすると、疎かになったりする時もある。(お互い いい歳なのでね[泣き笑い])
そんな時は大抵、私が勝手に 寂しさから 不安になる。
何度か私から「こんな事なら もう連絡しないようにしようか？」と脅しのような発言をしました。
そんな時 彼は 「そうしたいなら そうするしかないじゃん？」「僕は 止める権利はないから」みたいな事を言う。
その言葉に私は更に寂しさを拗らせ
2日 3日…素っ気なくしてみたりもするけど
あっという間に私がギブアップして
「ごめんなさい[大泣き]」になり、彼は「また連絡しましょうね[大笑い]」と優しく言ってくれるのを何度か繰り返しました。
この前も彼が珍しく「なみさんの ◯◯な所が嫌だ」と言ったのもあり、私も「こんな事、もう繰り返したくない！」と意地を張ってみたものの…
結果 私が謝り「許してくれる？」と聞くと
彼は「元々 許すとか、そんなんじゃないから」と受け入れてくれて、仲直りしたばかりです[泣き笑い](反省)
離れていても、こんなにも存在を感じられて、
寂しくなっても、喧嘩しても、必ずまた仲直り出来て、
その度に、この人が一番好きだと感じさせてくれる人。
日々の忙しさも、ストレスも、電話の声だけで 癒やしてくれる 魔法のような声を持つ彼。
でも…私達の間には 様々な壁が存在してて、それを乗り越える方法を、正解が見えない答えを、手探中な私達。
でも、どうしても会いたい。
どうしても 直接会って、温もりを感じたい。
短い時間を、思いっきり楽しんできますね[投げキス]
10なみ
#ほぼ独学だけど
彼のお勧めで見た "白と黒のスプーン 〜料理階級戦争"
料理系の番組は、昔から興味が無かった私だけど
一度見始まると 意外に面白くて[大笑い]
全話見てしまい、どハマりしました 笑
演出も凝ってるし、登場するシェフの皆さんのキャラクターが とても良かったです👍
あまりにもハマり過ぎて、YouTube で見つけた 日本語字幕が無い動画を、頑張って翻訳しちゃいました[泣き笑い]
勿論、分からない単語や表現が山程あるので
調べながら コツコツと1週間…
(動画は10分だけなのに)
最後までやり遂げた 達成感で満たされました[ほっとする]
勿論、調べた単語をすぐに覚えられる頭ではないので…
今度は音声を聴きながら、シャドーイング教材として使おうかと考え中🤔
自分一人でも 少しでも発音の練習になるので
Papago さんの音声認識機能を活用します。
下手っぴなので、すんなり認識してくれません[目が回る]
でも、短いフレーズを何度も繰り返し 聞いて、発音して、思ったように認識してもらう作業を繰り返してると、結構覚えていくんですよ〜
このシャドーイング練習も、納得するまでやったら、どの位の期間が掛かるのやら…だけど
最後までやってみたいので、決意表明兼ねて ここに書きます[大笑い]
頑張るぞー💪
119なみ
#大人の恋愛 #占い
少し前、仕事の事も 彼の事も、何だか色々疲れ過ぎて、全てがどうでもよくなった時期があった。
一人で鬱々と悩むのも辛かったので、占いに頼ってみる事にした。
電話占い。
初めましての先生。
疑い半分、話しを聞いてほしいの半分…
仕事面、将来的な面、全体的にザックリと教えてほしいとだけ話し、生年月日を伝える。
話し初めて早目に、子供が二人いるのを当てられる。
驚いて「何でわかるんですか？」と聞くと、シルエットが二つ見えた との事。
仕事の事も、具体的に◯月までは 下準備とか、具体的にアドバイスをもらった。
そして何より驚いたのが…
彼の存在を一言も言ってないのに、将来的に一緒になる人と 11月に会います って言われて[びっくり]
(彼と会うのが分かったの⁈とビックリしたけど、そのまま知らんぷりして話しを聞いてみる私)
あなたの目に心惹かれるはずです
(会った時、目の事、結構言われたなぁ)
映画とか見るの好きでしょ？一緒に見ると とても良いですよ
(今も 画面共有したりしながら、いっしょの映画とか映像とか、見たりしてるなぁ)
落ち着いた 大人のお付き合いが出来る人です
(確かに…落ち着いてる。時々寂しくなるくらい、凄く落ち着いてる 笑)
仕事面でも、少し前に本当に辛い時期があったかもしれない
(その通り。身体にも症状が現れるくらい、しんどかった)
あなたは、11月頃には素敵な方と出会うし、自己肯定感が凄く低い点が気になるけど、今までのマイナスな思考は捨てて、楽しみにしていいですよ！
(私の思考の癖まで見抜かれてるじゃないか)
…とこんな感じで、こちらから話してない事を 色々分かっちゃったみたいです[目が開いている]
気が付いたら、モヤモヤしてた気持ちも晴れて、凄く前向きな気持ちになれてました〜
信じる信じない、占い師さんとの相性もあるので、絶対お勧めはできないけど、
たまーに こうして相談してみるのも有りかもしれないですね[ウインク]
217なみ
本当に忙し過ぎて、久々の登場です[照れる]
仕事と家事と勉強と、やるべき事、やりたい事の両立が難しいこの頃ですが、どうにか頑張ってます👍
今日は、私が最近 よく頭によぎる考えを書き残そうかと思いました。
若い頃と、今と、自分の考え方や行動が、大分変わってきたと感じるこの頃。
変わって来てはいるけど、根っこは揺るがない気がしてる。
その根っこは何なのか。最近よく考える。
私の考え方の基本となるのは、やはり両親や家族の影響が大きい。
育った家庭環境というのは、どこまでも影響されるもんだと感じている。
両親に対して、正直、良い感情ばかりではない。
特に母親に対し、私は"こうなりたくない"という感情が強い。
言葉は悪いけど… 振り返ると、母の…ある意味 呪いにかかってたような気がする。
私は その影響から抜け出すのに時間が掛かった。
はたから見たら「なんて親不孝な」と言われてしまうような発言だけど 笑
今 忙しくしてる中でも、お陰様で、自分の心がどう感じるのかを主軸にする事が出来てるから、何だかんだ言いながらも 楽しんでいられるんだと思っている。
私が母に感じるように、もしかしたら、息子や娘も、同じように私を見てるかもしれない。
それでも良いと思える。
私は完璧な母ではないけど、欠陥だらけな人間だけど、それでも 自分の人生を生きている。
子供達に願う事は、あなた達も、自分の人生を生きて欲しい という事。
私はその手伝いが出来たらいいなーと[ウインク]
こんな考えが 最近よく頭の中に浮かぶので、一度書く事をしてみた。
あ… 彼とも 相変わらず 仲良くさせてもらってます[ほっとする]
話せば話すほど、人として尊敬できる部分も多く、そりゃ 駄目な部分も時にはあるかもしれないけど、それでも愛しくて 大切な存在だと感じています。
韓国語の勉強の方も、ゆっくりだけど、少しずつ実力を伸ばせてるような感覚があります。
つらつらと、自分の頭の中の言葉を書き残しながら、近況報告でした[照れる]
62なみ
単語が…知らない言葉ばかりで、映像を見ると、2〜3分のニュースなのに、
私が調べながらだと、最後まで理解するまで 2時間とか軽く過ぎちゃってたりするけど[目が回る]
今日はその中で、とある言葉を 自分で調べたけど、彼に確認したら 微妙に違かった言葉をメモ書き残し。
"얼싸안다 "という言葉
オリンピック選手が、勝利を収め、大喜びで監督とハグする様子の記事で見た言葉。
얼싸 だけだと、喜びの感情のこもった掛け声だったりする。
얼싸안다 になると、"両手を広げて抱きしめる" イメージ。
そこで私は「大喜びでぎゅーっとハグする時に使われるイメージ？」と質問。
彼の答えは、「悲しい時も抱きしめてくれますよね？」
ドラマなどで、お葬式のシーンを思い出してください。
泣いて悲しむ主人公を 両手でしっかり抱きしめる、幼馴染の友人… よくあるシーンですよね。
その時の、しっかり抱きしめる様子も、얼싸안다 と使って良いんだそうです。
難しくても、諦めないでチャレンジ続けまーす[大笑い]
#韓国語勉強中
#メモ代わり
366なみ
とても素敵な映画を お勧めしてもらって観ました。
"トンマッコルへようこそ" という韓国映画です。
2005年に公開された映画だけど、
戦争映画だけど、
この映画は 特別な作品だと思います。
北と南の兵士、アメリカ兵、戦争が始まった事も知らない山奥の村の人達との、笑いあり 感動ありの映画です。
そして劇中音楽が、日本を代表する作曲家でもある、久石譲さん！
こんな映画がある事を 全く知りませんでした〜
最初は緊張感ある展開だったけど、村人達との交流で、だんだん変化する兵士達。
色々語りたくなりますが…
これは是非一度 見て欲しいと感じた映画でした[大笑い]
私は U-NEXTで見ましたが、
他にも アマプラ、Huluで配信されてるとの情報。
お勧めです！👍✨
21なみ
昨日は蝉の抜け殻かのように、ひたすら何もしなかったので、今日は少しでも勉強しようと 動き出しました[穏やか]
韓国語の勉強で、微妙なニュアンスの違いが気になるこの頃。
例えば…「どうしたんですか？」と聞きたいとする。
韓国語学習してる日本人だと、"무슨 일 있어요?“ と頭に浮かぶんじゃないかと思う。
最近聞いてる 韓国語の勉強音声では、
どうしたんですか？→ 무슨 일 있나요? と言っている。
この微妙な語尾の違い…
どんなニュアンスの違いがあるのか？？
自分で調べてみたけど、どうも納得いかなかったので、彼に聞いてみた。
있어< 있어요< 있나요 <있습니까? みたいなレベルで考えて良いのか？と質問。
彼の答えは 있어요 ≦있나요 だった。
있어요? も 있나요? も敬語で丁寧な印象だけど、
있나요? だと、「柔らかい印象がプラスされる感じがある」との事。
でも、あまり仲良くない目上の人や、会社の上司に使うのは良くない。
있으십니까?
있으세요? これを使うのが正解。
そこから、色々と説明を聞いてたら…
“나” の一文字だけでも、疑問や推測の意味がある という事を聞いた。
있어요 だと、? を付けないと疑問文にならない。
있나요 は、나 自体が疑問の意味を持ってるから、? が付かなくても疑問、推測、自分が知らない事を確認する意味になる。とか
…まぁ、色々深掘りして、あれこれ聞いてたら２時間くらい過ぎてしまってましたが[泣き笑い]
お陰様で、頭の中はスッキリしました〜
ニュアンスの違いを知るのは 難しいけど、分かると楽しい！
6なみ
#大人の恋愛
彼とは ビデオ通話をしない。
お互いにどうしても恥ずかしいから[泣き笑い]
それでも、彼と初めて直接会った時に 凄く驚いたのが、目や表情で 私の気持ちや、言いたい事を感じ取るのが上手な事でした。
私「何でわかるの？」
彼「見れば分かるよ 笑」
うぅ〜ん… 私は 感情をなるべく表に出さないようにするのが得意だと思ってたんだけどなぁ…
そして今は、どうやら私の声だけで、色々分かってしまうようになってしまったらしい。
怒ってる、楽しそう、飽きてきた、は勿論
眠いのも、疲れてるのも、いつも 声だけでバレてしまう。
私「何で分かるの？」
彼「声聞いたら 分かるよ 笑」
うぅ〜ん… 私って、そんなに分かりやすいのかなぁ…⁈
彼の特殊能力⁈ に、今日も驚かされながら
仕事で疲れた心が じんわりと癒やされるのを感じた[ほっとする]
今は大変だけど、
きっと振り返った時に「いや〜こんな事もあったねー！」って笑ってる時が来るよね[ウインク]
明日も頑張ろ💪
7なみ
#彼から教わった韓国語
"별일 다 있네"
「本当にいろいろなことがあるね」とか、「いろんなことが起こるね」という意味らしい。
驚きや呆れを表現する時に使うとの事。
予想外の出来事や思いがけない出来事が 次々と起こった時とかに、使う言葉らしいです[穏やか]
本当にここの所、職場が荒み過ぎて、
彼に愚痴ってたら この言葉を言われました〜
9なみ
#大人の恋愛
金曜の夜。久しぶりにお酒を飲みながら、ほろ酔いで書いてます[泣き笑い]
少し前に、彼が飲み会に行くと、私の事をすっかり忘れてしまう事で 私が拗ねて…
喧嘩まではいかなかったけど、ココに怒った投稿をしました。
そして、また、昨日も今日も、彼は職場の人達と飲み会に行ってます。
(仕事の関係で、どうしても行かなければならなかったりもするみたいです)
でも、今の所、連絡をしてくれてます！
"こんなご飯食べてるよー' 的な写真とか、私からの返信にも反応をくれます。
私が怒った事に対して、彼なりに考えてくれて 行してくれてる事実に、また改めて "この人が好きだわー"と感じてる今です[照れる]
遠距離だから、育った環境やら文化やら、様々な事が違いすぎる位違うから、些細な事で心配になったり、摩擦や距離を感じることもあるけど…
だからこそ、お互いに理解し合おうと努力しながら、関係を続けていられてる気がします。
普通じゃないから、余計にお互いを思い合わなければ続けられない関係。
これも私の人生を彩る、素敵な経験の一つだと感じてます✨
これからも、なるべく長く、彼とこんな感じで 仲良く出来たら幸せだな〜
25なみ
#メモ代わり
久しぶりに 韓国語の勉強出来てる感じな今日。
記憶に残したくて 書きます[ウインク]
☆으니까/ 니까 と、아서/어서/여서 の意味の違い
으니까/니까 →他の人達の理由、又は우리な理由。
아서/어서/여서 →私の理由。
⭐︎ 누구세요? と 누구인가요? の違い
누구세요? → 日常会話でよく使われる。丁寧だがカジュアル寄り。
누구인가요? → よりフォーマルな言い方。ビジネスや公式文書等。
一年前より確実に話せるようになってるって、先生にも褒めてもらえたし、
何度も基礎に戻りながらも、少しずつ覚えていこう💪
2なみ
(今日は息子の誕生日です。25歳です)
눈 깜짝할 사이에 시간이 지났지만 제 머리속에는 사랑스러운 아들이 아직 남았어요.
(あっという間に時間が過ぎましたが、私の頭の中には 可愛らしい息子がまだ残ってます)
지금은 같이 살고 있지 않지만 , 어제 오랜만에 만났어요.
(今は一緒に住んでないけど、昨日久しぶりに会いました)
일도 열심히 하고나 취미의 기타도 하고나, 얼굴 봤더니 행복해 보였어요.
(仕事も頑張って、趣味のギターもやって、顔を見たら幸せそうに見えました)
저는 생일 선물이나, 식사는 안했지만, 아들이 스스로 만든 요리를 가지고 왔어요[目が開いている]
(私はプレゼントとか 食事はしなかったけど、息子が自分で作った料理を持ってきました)
어렸을 때부터 제가 만들었던 요리중에 아들이 제일 좋아했던 요리였어요.
(幼い頃から 私が作った料理の中で、息子が一番好きな料理でした)
「思い出しながら作ったけど、味見してくれる？」
약간 맛이 부족했지만 그래도 맛있고 그것보다 아들 마음이 너무 기뻐서 감동했어요[大笑い]
(少し味が足りなかったけど、それでも美味しくて、それより息子の気持ちが凄く嬉しくて、感動しました)
여러가지 있었지만 이렇게 연결되어 있을 수 있는 지금이, 행복하다고 생각했어요[ほっとする]
(色々あったけど こうして繋がっていれる今が、幸せだと思いました)
아들~ 생일 축하해~👍✨
(息子〜誕生日おめでと〜)
24なみ
(今日は韓国 イベントに参加しました)
매듭(毎緝)이라는 전통공예조체험입니다
(メドゥプという 伝統工芸体験です)
처음에는 어려웠지만 조금씩 익숙해져서 즐거웠어요[大笑い]
(最初は難しかったですが、少しずつ慣れて楽しかったです)
또 다른 이벤트에도 참가하고 싶습니다.
(また他のイベントにも参加したいです)
222なみ
#遠距離
忙し過ぎて ご無沙汰してますが、
前職場に居た頃と比べれば、遥かにマシなので頑張ってるこの頃です。
今日久々に書こうと思ったのは…
彼に対して 初めて 嫌いな所が出来ました！
それは…
"飲み会に出掛けると、私の事をすっかり忘れてしまう所" 笑
飲み会しても、家に帰ったなら、夜中でも構わないから、家に帰ったと報告だけして欲しいとお願いしてました。
それだけの事なんだけど、私からのメッセージも確認せず朝まで未読。
酔って心配になる事が過去にあったので、これだけはお願いと言っあって、彼も気を付けると答えてる事。
この事は、出会ってから一度だけ、私が本気で怒った出来事でもあります。
その時は、彼からも謝罪があり、私の考えも納得してもらえたようなので、仲直りしました。
5月に韓国で会った時も、私の言葉に 「凄く反省した」と改めて言ってくれてたし、
その後は ピタッと飲み会も行かなくなりました。
彼の油断でしょうけど… 知り合って 初めて、コレだけは嫌だ！と強く感じました。
今朝、謝罪のメッセージを貰いましたが、
その後はいつものやり取りもせず、怒りを表現中の私です[疑っている]
書いたら 少しスッとした！ 笑
86なみ
이번주는 일때문에 너무 피곤했어요
월요일부터 야근도 있고 인력부족으로 혼자 일해야 돼는 경우도 많고 진짜 힘들었어요[目が回る]
(今週は仕事でとても疲れました
月曜から残業もあって、人材不足で一人で仕事することも多く、本当に疲れました)
피로가 회복 못하는 사이에 또 힘든 일도 있고
공부가 전혀 못했어요
(疲労が回復しない間に、又大変な仕事もあって
勉強が全然出来ませんでした)
그래도 출근이나 퇴근길이나 집에서 요리하는 때도
한국어 음성을 듣고 외우려고 했어요
(それでも 出勤や仕事帰りや、家で料理する時も
韓国語音声を聞いて 覚えようとしました)
그 효과인지 모르겠지만 남친이랑 이야기할 때도 한국어가 늘어서, 어제밤에는 일기예보도 자막 보지 않고 알아듣고 이해했어요
(その効果なのか分からないけど、彼と話す時も韓国語が増えて、昨夜は天気予報も 字幕見ないで聞き取って理解しました)
엄청 기뻤어요[大笑い]
(凄く嬉しかったです)
장마도 시작되고 우울한 날이 길어지 겠지만
우리 화이팅합시다[ほっとする]
(梅雨も始まって憂鬱な日が続きそうですが
私達 頑張りましょう)
8なみ
#彼から教わった韓国語
お昼に 娘とアメリカンチェリーを食べて、
あれ？サクランボって…韓国語でなんて言う？？
調べると" 버찌 “ という単語が出て来た。
彼に話すと「버찌 は言わないなぁ… 앵두 か 普通に체리 って言うかなぁ…」
[びっくり][びっくり][びっくり]←私
辞書に書いてあるのに、使わないなんて…
古い言葉なのかしら？？
韓国語は "ー" が無いから、チェリって感じの発音になるかな
これは覚えやすい[ウインク]
27なみ
この曲聞いたら、彼の姿が 思い浮かんだ
#音楽をそっと置く人
#米津玄師
月を見ていた
64なみ
“나를 어디가 좋아요? ” 이런 말을 해봤어요.
("私のどこが好きですか？" こんな言葉を言ってみた)
그의 대답은… 「わかりませーん」
(彼の答えは… 몰라요~)
항상 부끄러워해서 말하지 않는거 알고 있지만, 가끔은 듣고 싶잖아요~[泣き笑い]
(いつも恥ずかしくて言わないの知ってるけど、たまに聞きたいじゃない〜)
삐쳐버릴꺼야…ㅋㅋ
(拗ねてやる…笑)
#大人の恋愛
#遠距離
3なみ
#彼から教わった韓国語
요즘 일 때문에 스트레스 많아서 공부해도 집중 못 했어요[目が回る]
(最近 仕事の為ストレスが多くて、勉強しても集中出来ませんでした)
그리고 한국말로 얘기하는 걸 땡땡이 치고 있어서, 한국어 수업 받을 때 불안했지만, 오늘 수업중에서 생각보다 많이 말할 수 있었어서 너무 기뻤어요[大笑い]
(そして、韓国語で話す事をサボっていたので 韓国語の授業を受ける時 不安でしたが、今日の授業中 思ったより沢山話せたので 凄く嬉しかったです)
그런 얘기를 남친에게도 전하면 이런 한국어를 가르쳐 주었어요.
(こんな話を 彼にも伝えたら、こんな韓国語を教えてくれました)
" 일이 손에 안 잡히다 “ (仕事が手につかない)
잡다 → 捕まえる、捕える、定める
잡히다 → 捕まえられた、捕えられた、定められた
‘일이 손에 안 잡히다’ は 直訳→‘仕事が手に捕まえられない or 捉えられない‘
だけと、自然な日本語にするなら ’仕事が手につかない' となる。
제 상황은 “공부가 손에 안 잡혀요” 라고 표현 할 수 있네요🤔
(私の状況は、"勉強が手につきません"と表現する事が出来ますね)
아직 한국어 실력이 부족해서 어린이처럼 작문밖에 못 하지만, 포기하지 말고 계속 노력하겠습니다[大笑い]
(まだ韓国語の実力が足りなくて、子供みたいな文しか出来ませんが、諦めないで 続けて頑張ります)
#メモ代わり
10なみ
#彼から教わった韓国語
요즘 한국말로 얘기하는 걸 게을렸어요
그래서 여기서 쓰는 것도 되도록 한국어로 쓰기로 했어요
(最近 韓国語で話す事を怠けてました
なので ここに書く事も、出来るだけ韓国語で書く事にしました🤓)
일전 야근해서 체력도 시간도 없었던 날에, 공부 대신에 일기를 쓰고 남친에게 보냈어요.
저는 평소에 일기는 쓰지 않기 때문에 말하는 처럼 썼어요.
(この前、残業で体力も時間もなかった日に、勉強の代わりに 日記を書いて、彼に送りました。
私は普段から日記を書かないので、話すように書きました。)
남친은 "이상한 점은 없지만…"라고 해서, 사진 보여줬어요.
(彼は「変な所はないけど…」と言って 写真を送ってくれました。)
저는 ㅇㅇ이에요 とか書くのは、小学校2年生くらいまでで、自分の事は ‘나 ’ 語尾も ‘다 ’ で書くのが普通だそうで…
알고 있지만 제가 잘 못해서 [泣き笑い]
(分かってるけど 私が苦手で)
それにしても 일기를 쓴 사람의 센스가 너무 재미있어요
(それにしても、日記を書いた人のセンスが おもしろ過ぎます[大笑い])
※この場合の"それにしても"は、韓国語で何と言うのか分かりませんでした[大泣き]
37なみ
#彼から教わった韓国語
使役の動詞を 少しずつ暗記中。
눕히다 (横たえる) を使って、何か文章を考えながら、色々調べてたら…
“ 누이다 ” という単語も出て来た[びっくり]
違いを調べてもよく分からなかったので、彼に聞いてみたけど、彼も説明が難しいとの事…
よく使われるのは 눕히다 の方だという事は分かった 笑
例文を考えてた時、彼から送られて来た文書は
복싱선수가 상대방을 때려 눕혔다
(ボクシング選手が 相手を打ちのめした)
おおお… 流石男性…[目が開いている]
私がイメージしてたのは
아이를 침대에 눕히다
(子供をベッドに寝かせる)
…とか、平和なイメージばかり考えてたので
こんなイメージでも使えるのか〜と勉強になりながら、思わず笑ってしまった 私でした[泣き笑い]
25なみ
仕事の事で、人手不足やら、スタッフの人間性やら…色々と愚痴が溜まって、彼に吐き出してしまった今日。
彼は ずっと聞いてくれた。
そして、そっと寄り添うように励ましてくれた。
彼の 物事への考え方、受け止め方は、いつも納得できるし、説得力もある。
私「やっぱり経験って 大事だね〜」
彼「そんな おばさんみたいな事言わないでよ 笑」
私「実際 おばさんだし 笑」
彼「ほら、もうこんな時間です。娘さんに ご飯作らなきゃ」
私「今日もありがとう〜」
彼「美味しいご飯、作ってあげてくださいね」
何気ない会話だけど、とても優しくて 穏やかな気持ちになれる 彼との会話は、私にとって 大切な 充電時間。
#大人の恋愛
#遠距離
6なみ
#彼から教わった韓国語
雷が凄かった今日。
雷と言えば…
韓国の天気予報で、以前 “천둥 번개가 치다”という言葉は覚えたけど、私の頭の中で、どっちがどっち⁈ 状態[冷や汗]
彼と話してて「こう考えたら覚えやすいんじゃない？」とアドバイスを貰ったのが、本当に覚えやすかったのでメモ。
천둥→ 雷、雷鳴(音) → 둥둥둥…低くて怖い音をイメージ
번개 →稲妻、稲光(つまり光)の方は、別の意味で使われる事もあるそうで…
何日も前から約束して会うのではなく、急に稲光のように パッと突然決まって 集まる事を「번개 모임」という事もあるそう。
インターネット上で知り合った仲間と、実際に会う、日本語で言う「オフ会」の事も「번개 모임」と言うらしい。
覚えても、使わないと本当にスグ忘れちゃう
頑張れ私 [泣き笑い]
24なみ
#初チャレンジ
職場の先輩に誘われて、初めて行く土地へ、初めてのメンバーと、初めての旅行に行って来ました[大笑い]
人見知りの激しい私に、声を掛けて下さった先輩。
そして、我が子程に歳が離れてるけど、一緒に行ってくれた後輩。
見た目も 年齢も バラバラな、女子３人旅 [大笑い]
普段は なかなか話せない話しや、
職場とは違う、沢山の笑顔を見れて、楽しい2日間でした〜〜[ほっとする]✨
明日からまた仕事…
今日は早く寝ます！ 잘 자요 🥱
24なみ
昨日は 仕事で疲れ過ぎて、ぐったりしてた私。
いつもと様子が違う私を見て、娘が取った行動は………
ドラゴンクエストの 音楽を流す 笑
私はファミコンの頃から ドラクエ好きでやってたし、子供達も 小さい頃から DSとかでやってて、
大好きなゲームです[大笑い]
音楽を聞いただけで、当時の映像が甦って来ます✨
娘も、懐かしいな〜と言いながら、当時の思い出を語りながら、
私は モンスターのモノマネまでやり始めてしまい…笑笑
娘「 さては お主、疲れてないな？！笑」
意外な方法で テンション上げてくれた娘[大笑い]
息子は 思ったより早くに 独り立ちして家を出たけど、娘とは、あとどの位 一緒に居れるのかなぁ
#いつもコントになる
#相棒みたいな娘
4なみ
#彼から教わった韓国語
健康診断の話しをしてて
何となく「공간진단って言う？」と聞いた所、
彼「間違いでは無いけど、“건강검진 (健康健診)“ の方を 普段は使うかも」
毎日 新しい事を教わるけど、私の頭は 記憶しきれない…忘れる方が早い…[目が回る]
こんな時、ドラえもんが居たらな〜と思いながら、今日も疲れた身体で、少しでも勉強します🫡
33なみ
#彼から教わった韓国語
夕方、時間になると 地域の鐘⁈…音楽が鳴る。
今の時期は6時。
話してる時に、「6時の音楽が聞こえて来た」と言いたかったけど、なんて言えばいいのか迷った私。
私「한국말로 어떻게 말해요？여섯 시 음악 들렸어요…?
(韓国語で何て言うの？6時の音楽が聞こえました…？)」
彼「うーん…韓国では そんなのが無いからなぁ…
6시 음악 나온네( 6時の音楽が出て来たね)とか？
6시 음악이다…(6時の音楽だ…)とか⁇ 」
私「ほほー…」
彼「여섯 시 음악 들렸어요 とかは、文章的なイメージがするかも…⁈
風景とか、その時の状況を説明してるみたいな。
会話では、"聞こえて来た"って、あんまり言わないかもね〜」
彼は 言語専門の先生ではないけど、
こうやって、いつも私の勉強や 練習に、根気強く付き合ってくれるのが、本当に有難いです[泣き笑い]
44なみ
長い事見て来てるけど、どんどん新しい姿を見せてくれる
飽きなさ過ぎるー 毎回 好きを更新するー[大笑い]
#米津玄師
#毎日
826なみ
#彼から教わった韓国語
使役の動詞は 暗記するしかない…[目が回る]
ただ単語を暗記するのが苦手な私。
例文をたくさん探して ニュアンスを掴もうと苦戦中。
そんな中、彼からこんな言葉を教わった[ほっとする]
” 죽인다 “とか “ 죽이네 ”
元の単語は ‘죽다’ これを使役の形にすると ‘죽이다’
日本語だと、ちょっと物騒な単語なんだけど
韓国語においては、褒め言葉として使われる事も多い との事[ほっとする]
例えば…
凄くスタイルの良い女性を見て「저 여자 스타일 죽인다」と言うと、"あの子 スタイル抜群 "って意味になるし、
「이 노래 죽인다」と言えば、"この歌 最高" って感じになる。
「날씨가 죽이네」と言うと、"天気が最高だね" とか、"天気がめちゃイイネ" みたいな感じ。
スラングだから、目上の方とかには使えない言葉ではあるけど、若者や 特に男性達がよく使う表現だとか。
へ〜 と思いながら話してたら、
実際に以前、CMで使われてた映像を見せてくれた[大笑い]
お粥 (韓国語で 죽) のCMで、
「오?! 죽이네?→お?! お粥だね?」
-実際 食べてみる男性
-とても驚いたような表情で
「오! 죽이네~!→ お！最高だね〜!」
-次々とお粥を食べる男性
こんなCM[大笑い]
私が実際に使う事は滅多にない表現だとは思うけど、韓国の人達は よく使う表現みたいなので、意味は覚えておこうと思います[穏やか]
24なみ
#米津玄師
너무 좋아 [目がハート]
MVも29日(水)から… 기다려져요[ほっとする]
毎日 - Every Day
2なみ
"幸せは 自分が決める"
こんな事を つぶやきたくなった。
今の私は、幸せを感じる。
余裕のある生活をしてる訳でもないし、
家族関係が順風満帆な訳でもないし、
仕事も毎日大変だし、
彼との関係も、色々課題は沢山あるけど、
もしかしたら、この状況を 批判する人も居るだろう。
「私は これを幸せだと思えない」という人も居るだろう。
でもね、それも分かるけど、
世間一般的に言われてるような 形とは程遠いけど
私が幸せだと感じるから、それでいい。
振り返れば、あり得ないくらい 身も心も ボロボロになった時もあった。
それも、今は別に後悔してない。
あの経験を乗り越えたから、今、こんな気持ちで過ごせてるんだなって感じる。
これから どうなるのかは分からないけど。
今は、この感情を味わいたい。
6