共感で繋がるSNS
秀（🇯🇵人です）
台湾在住の人。言語化するのが好きなのでよく文を書く。意識低い系の猫好き。コーヒーは液体燃料。チョコミントは固形燃料。人只要活著就是個變態。
【お願い】
誠に申し訳ないのですが、年齢と移住して何年かという質問はどうぞご遠慮ください。仕事についてもちょっと…です。出会い系でもないのに個チャで同じ会話を何十回と繰り返すのに若干辟易してきてしまって…
何卒よろしくお願いいたします。
アニメ
カフェ巡り
ペット
教育・保育
学生
猫
ハンドメイド
文学
マンガ
海外在住
秀（🇯🇵人です）
回答数 16>>
逆に相手から、実は下見したんだよね〜とか言われたらコロッと落ちるかもしれない
3
秀（🇯🇵人です）
噂には聞いてたけどとうとう食べることができました[泣き笑い]甜甜鹹鹹～！
あと炸豆包（上げた湯葉みたいなやつ）大好き[ハート]
#海外生活 #台湾
29秀（🇯🇵人です）
回答数 58>>
8秀（🇯🇵人です）
悠久の時の中で 悠久的歷史中
どっちも使える？
使い方に違いとかある？
余談だけど「遥かなる時空の中で」の中国語は「遙遠時空」というんですね
#中国語
27秀（🇯🇵人です）
（豚丼食べました。美味しかった）
614秀（🇯🇵人です）
回答数 98>>
すごい気に入ってた
4秀（🇯🇵人です）
日文「Sabi貓」的「Sabi」應該是指「生鏽」的「繡」，但如果是中文的話，因為牠的花紋跟玳瑁（玳瑁是將海龜殼做為有機寶石的，一種珍貴的東西）很像，所以便被叫做「玳瑁貓」。
聽說，玳瑁貓和三花貓一樣地只有母貓，但牠的個性跟三花貓比較起來溫馴很多。
順便一提，我家的虎斑貓是非常暴力的小屁孩，太頑皮到無法相信牠是母貓（怎麼會這樣）。
マンション一階のシャッター街みたいな通路の片隅に、ポツンと、サビ猫ちゃんが座っているのを見かけました。
サビ猫のサビ、というのは恐らく「錆が浮く」のサビではないかと思いますが、これが中国語になると、この模様が鼈甲（玳瑁）に似ているため、玳瑁貓（たいまいねこ）と呼ばれます。三毛猫と同じくメスしか居ないそうですが、三毛猫に比べて気性が大人しいらしいですね。
余談ですが、うちのトラ猫はメスだというのが信じられないくらい凶暴な猫です（なんでだ）。
617秀（🇯🇵人です）
貓咪有時候會傾斜地觀察什麼
48秀（🇯🇵人です）
頭の中にチップでも埋め込むか、時点で自分の隣にチャットGPTをおいて自動翻訳させるくらいしか思いつかない。
8秀（🇯🇵人です）
ジェミニさんに聞いても出てこない〜[泣き笑い][泣き笑い][泣き笑い]#質問をしたら誰かが答えてくれるタグ
39秀（🇯🇵人です）
30秀（🇯🇵人です）
回答数 1259>>
8秀（🇯🇵人です）
13秀（🇯🇵人です）
#ハンドメイド
24秀（🇯🇵人です）
如果我在中文母語者的PO文當中看到有些文法上的錯誤的時候，指出之後幫他建議比較好嗎？ 還是句子的意思懂的話先不要指出比較好呢？
我指出的話會不會不禮貌？
中国語母語話者の方へ、ちょっとお伺いしたいです！
もし、中国語母語話者の方のポストの中に文法的な間違いがあったら、指摘してアドバイスしてもらったほうが助かると思う？ それとも、意味が通じるなら指摘しないほうがいい？
指摘したら失礼にあたりますか？
#中国語
1413秀（🇯🇵人です）
回答数 37>>
8秀（🇯🇵人です）
回答数 92>>
18秀（🇯🇵人です）
・越刻越大的東西是什麼？
・越刻越大的东西是什么？
（削れば削るほどおおきくなるものなーに？）
このクイズの答えが分かりません！誰か教えて下さい🙇
#中国語
1612秀（🇯🇵人です）
2秀（🇯🇵人です）
回答数 8600>>
落ち込んだとしたら、それをなるべく笑い事にして誰かに話したい
3秀（🇯🇵人です）
#海外生活 #台湾
10秀（🇯🇵人です）
9秀（🇯🇵人です）
回答数 28>>
35%まで税金を引き上げると、どのような経済的な効果が生まれてそれぞれの層にどのようなメリットが生まれ何が同安泰になるかを、日本などというというぼんやりとした主語を使わずに、バカの私でもでも分かるように、教えていただけませんか？
35秀（🇯🇵人です）
回答数 40>>
3秀（🇯🇵人です）
回答数 10>>
でもなんだかんだ言っておにぎりはたらこが一番好き
411秀（🇯🇵人です）
2秀（🇯🇵人です）
オンにしておいた場合のリスクってなんなんだろ？
5秀（🇯🇵人です）
回答数 12>>
77秀（🇯🇵人です）
すみません、そこの優しい人！中国語の文章を書くの上手になりたいので、文法とか単語の間違いとか慣用表現とか、良かったらアドバイスください！！
大家覺得，目前在這個世界上最流行的是什麼呢？
淨零排放？ 杜拜巧克力？ 日本的話去年流行性感冒大爆發，目前有點害怕的則是麻疹的大流行……
此外，去年令全日本震驚的是「匿流」――匿名流動性犯罪集團的搶劫案件，而目前的話大家可能沸沸揚揚的討論柬埔寨詐騙集團案件。
到底為什麼我提到這話題呢？ 是因為，我最近在這個App上遇到…好像是個騙子的男生。
請大家小心，這世界上充滿了各種犯罪，甚至在這個平台上！希望大家安全地享受這App的樂趣。
#中国語
1011秀（🇯🇵人です）
回答数 78>>
16秀（🇯🇵人です）
5秀（🇯🇵人です）
回答数 8781>>
3秀（🇯🇵人です）
428秀（🇯🇵人です）
回答数 7819>>
本当に好きな作家、漫画家の本は買います。
教科書は電子と書籍両方買ってるかも
25秀（🇯🇵人です）
4秀（🇯🇵人です）
・チキンハンバーガー
・ハッシュドポテト
・野菜サラダ
・焼き餃子
・チキンナゲット
・紅茶
68秀（🇯🇵人です）
おいお前毎日食ってばっかだな…
211秀（🇯🇵人です）
回答数 774>>
ぐふとくく ちそくあんぶん
28秀（🇯🇵人です）
31秀（🇯🇵人です）
回答数 27>>
4秀（🇯🇵人です）
動詞の位置どこに配置するのか本当に分からん
7秀（🇯🇵人です）
然、動詞之位置何処配置、全然理解不能！
超絶難、難過頭爆発中。
44秀（🇯🇵人です）
（大・好・物♥）
510秀（🇯🇵人です）
4秀（🇯🇵人です）
3