人気
頭痛
誰がどんなふうに感じるかはその人次第だけど、なにか伝われば一番嬉しいよね
#フィルムカメラ
5
200
じみぽんず
言語学習というものが、自分が音楽や楽器に取り組んできた熱量や時間(おこがましい表現ですみません🙇♂️)で形作るものに似ているような、近いようなものを感じる。
育った国が違くても言語を使ってコミュニケーションさえ取れれば仲良くなったり、仲良く出来なくても相手の気持ち、自分の気持ちをシェア出来るパーセンテージが増える訳だし。
音楽のジャンルが国の違い、的な例え方というか。
そこで気づいたのが、自分のやりたい音楽的表現を言語的な観点で考えると、それぞれの違う国(音楽ジャンル)の人が自分の演奏を聴いて言っていること、伝えたいことが翻訳無しで伝わる(100%じゃなくていいけどなるべく値は大きくしたい)即興演奏者になりたいという事なのではないかと思った！
25
sun☀️
ワークショップに参加してきた！
コーチングの神と呼ばれている男性が
オススメしていた書籍の著者と今回お会いした。
カウンセリングやコーチングなどの
セッションは、相手の悩みを解決したり
望みをはっきりさせることを価値として
提供するものだ。
そこには5w1hでの質問だったり、
なんとなくを言語化してあげるなど、
言葉を扱う上での技術が必要だ。
でも実は言語的なやりとりよりも
かなり重要な要素を占めているのは、
無意識の領域の情報。
つまりは五感だったり、
身体の動きからくる情報を
コーチは観察し続け、
かつ頭でもロジックと直感を用いながら
話を進めていくのだ。
あ、この話題だと瞬きが多くなったな。ストレスな話題なのかな。
ちょっと相手の身体が後ろに引いた気がする。
興味ない話題なのかな。
目の皺がより深くなったな。これは本当に好きなんだな。
楽しいって言ってるけど頬の筋肉が固そうだから、本心じゃないのかも？とか。
言語化するとこうなるけど、
当たり前だけど常に相手と
会話をしながらなので、
そんな気がするみたいなぼやぼや感を
もったまま、
そして髪の毛一本のゆれをも
1秒たりとも見逃さないようにしながら
膨大な情報を観察し続ける。
その情報が蓄積したとき、
潜在意識の領域で、あ！と
点と点がつながる直感が降りてくる。
、、という知識は座学で得てきた。
でも今回身体をつかったワークに
参加してみて知ったのは、
相手は自分の鏡であるということ。
こちらの身体が緊張していたら
相手の身体も然りだ。
逆にこちらが心を開けば
相手も心を開いてくれる。
それは頭と言語でどうにかできるものでは
なくて、
無意識な身体の使い方が
相手にダイレクトに関与する世界。
相手がこうだから、じゃなくて
何事もまずは自分から。
自分自身の力みに気付くこと。
心＝身体の声を耳を傾けてあげること。
どの身体の部位も見捨てず目を向けてあげること。
そういった自分の身体と信頼関係を築くことが
結果的に相手の身体を解放し、
相手の本当の心の声も拾ってあげられる
ようになれる。
強引さは要らない。
優しく、7割くらいの可動域でいい。
強張った身体を優しく解すことが
実は上達するに1番の近道なのかもしれない😌
21
ありか
220
きずあり
ワン・テキーラ
ツー・テキーラ
スリー・テキーラ
フロア
One tequila, two tequila, three tequila, floor.
George Carlin、投稿者訳
英語のジョークを見つけて可笑しいと思って紹介したいと考えることはしばしばある
難点は、文化差は勿論、言語的な要因、例えば同音異義語類など解説無しではわからなかったり、解説したら既に笑いのタイミングを逸したり
テキーラが強いお酒なのは皆さんご存知だろうけど、ワン、ツー、スリーと来て、フォーの代わりにフロア（床）は解説不要と見たが、さてさて
和訳に悩むもう一つのタイプが語順の違い
例えば昨日 #vol682 でご紹介した次のものも、その一つ
You know you're old when someone compliments you on your alligator shoes, and you're barefoot.
（誰かに素足なのにワニ革の靴を褒められる時、自分が年老いたことを知る）
英語で可笑しさを醸し出しているのは、素足（barefoot)が最後に来ていてオチになっている点
語順を優先して美しくない和訳をすると、こうなる
あなたは年老いたことを知る、誰かがアリゲーター革の靴を褒め、自分は裸足の時
さぁ、笑え！って言われても、もう遅いわな
そんなこんなで、楽しくて役に立たない #今日の一文字 これからも宜しくお願いします[笑う]
#GeorgeCarlin
1118
m
まあ、人によるかもだけど。
男→身体的、スキンシップ等
女→心理的、言語的なコミュニケーション等
813
ハチ
相手が理解できるに足る直列構造の文章に置き換える困難さ。
対話を経て、相手の予備知識を判断し、『伝えたいもの』に付帯関連する知識をどの程度まで伝えるか、
Ａさんには、1番と3番の附帯関連情報を『中』程度まで、
Ｂさんには、2番、5番、8番、9番の附帯関連情報を『深』程度まで…
直列構造の場合、記述の順序も大切。
順序だけでなく、言葉の言い回しや単語のチョイス（cf.白は200色）も重要。
『仏像』を説明しようにも、文章を読んでそれを『木彫りの人形』と解する人も少なくない。
これは理解した風の理解していない状態に至るため、十分に憂慮すべきこと。
エアコンをつけっぱなしで外出してしまった際、多くの人は『損失』を自覚する。
（この場合は経済的損失）
しかし、言語的意思疎通における『損失』や、人と人の軋轢による『損失』を自覚する者は少ない。
この乖離をどのように伝え、処理していくか。
413 もっとみる 
関連検索ワード
新着
ﾋﾟｯｯｯｯｯｯﾂｧ
首都のダブリンでさえ全然人がおらんし、ご飯は基本的には美味しいし、公用語は英語やから他のところと比べて言語的なハードルは低いし、治安は悪くないし、ユーロ圏やからポンドより気持ち安いし、街中のいろんなとこで音楽が聞こえるし文化的な国やし
ｻﾞ･ヨーロッパをゆったり楽しみたい人にうってつけなんです、本当に
2
有
6
ところてんのすけ
訳語は少し終わってるところがあるが、自分の知識で補ってやればいいだけなので。
1. 序論
論争が単なる言葉の使い方の違いによるものか、それとも実質的な内容を持つものかという問題を扱っています。著者は、Ted Siderの「実体性（Substantivity）」の概念を発展させ、単なる言葉の違い（verbalness）と実体性の関係を明確にすることを目指しています。
2. 実体性の概念
Ted Siderの理論を基に、質問や文が実体的かどうかを判断する基準を説明。ある言葉が複数の意味を持つ場合、そのどの意味を採用するかによって真偽が変わる質問は「非実体的」と見なされる、という考えを展開しています。
3. 実体性と単なる言葉の論争（Merely Verbal Disputes）
単なる言葉の論争は、論争者間で話題についての本質的な意見の違いがなく、言葉の使い方だけに違いがある場合に起こるとされています。このセクションでは、単なる言葉の論争と実体性の間に論理的なつながりはないことを示しています。
4. 擬似的な実体性と発話の意図
ここでは、発話者が非実体的な文を使っていても、伝えようとする意図が実体的である場合があることに注目。発話者の意図を考慮することで、単なる言葉の論争でも実体的な意味合いを持つことがあり得ると議論しています。
5. 実体性と単なる言葉の論争の多様性
実体性の概念にはさまざまなバリエーションがあり、意味の選択基準によっては異なる判断が可能であることを述べています。また、言葉の論争にも「単なる言葉の論争」と「メタ言語的論争（言葉の使い方そのものを議論する論争）」という二つのタイプがあることを説明しています。
4
ナゲット
7 もっとみる
おすすめのクリエーター
ところてんのすけ
とても頭が悪い。哲学をして困ったり、絵を描いて売ったり、散歩してスッキリしたりしてる。
フォロワー
0
投稿数
4955
ﾋﾟｯｯｯｯｯｯﾂｧ
落ちこぼれデブ地方大学生は無事卒業できるらしい
ここ最近の精神安定剤は🥷🥚ろ組メイン六年箱、🤕とｽﾘﾙ~な一年
毎日金欠オタク 写真もたまに撮る
過去推し…OP❤️🔥🦩、ｶﾝｸﾛｳ、ｽﾊﾟｲﾃﾞｨ、中村倫也、ﾐﾝﾕﾝｷﾞ
＝分かりやすい遍歴
フォロワー
0
投稿数
2338
ありか
40代小学生男子の母。適当に思いついたことをつぶやいてます。
フォロワー
0
投稿数
2322
m
クロミちゃん大好きなサー
一眼レフでお花の写真撮るのが好き
フォロワー
0
投稿数
1652
きずあり
元野良猫と暮らしています。
詳しくは先頭の自己紹介投稿をご覧ください。
フォロワー
0
投稿数
980