共感で繋がるSNS
人気
れい

れい

明日は何の日
キャンバスに文字を書いてみたら、キャラクターが出来ちゃった!
無料で試せるから、みんなもやってみて!
#文字でキャラを作ろう
生成キーワード:world translation day
#音楽をソッと置いておく人

世界翻訳の日(9月30日 記念日)
翻訳家の国際的な団体であり、翻訳家の権利と表現の自由を維持するために活動を行う国際翻訳家連盟(International Federation of Translators:FIT)が制定。英語表記は「International Translation Day」。

日付はキリスト教の聖職者・神学者で、聖書をラテン語訳したことで知られるヒエロニムス(347年頃~420年)が亡くなった日にちなむ。

この日は国際連合(United Nations:UN)により2017年(平成29年)5月の総会で国際デーの一つである「国際翻訳デー」に制定されている。英語表記は同じく「International Translation Day」。翻訳家など言語の専門家の仕事に敬意を表する機会とすることが目的。

この記念日の名称について、日本語ではタイトルのように「世界翻訳の日」とされるが、国際翻訳家連盟(FIT)が制定した日としては「国際翻訳の日」または「国際翻訳デー」のほうがより正確かもしれない。

また、この日は日本では一般社団法人・日本翻訳連盟(Japan Translation Federation:JTF)により「翻訳の日」に制定されている。翻訳に関わる人々の活動を広く浸透させ推進することが目的。

ヒエロニムスはアンティオキア教会の教父で、四大ラテン教父の一人である。正教会・非カルケドン派・カトリック教会・聖公会・ルーテル教会で聖人とされる。382年頃、ローマ教皇の要請で、それまでのギリシア語聖書から新約聖書のラテン語の統一を行い、さらに旧約聖書もギリシア語およびヘブライ語の原典からラテン語訳した。

翻訳は、言語の異なる各国を結び付け、対話・理解・協力を促進し、発展に貢献し、世界の平和と安全を強化する上で重要な役割を果たす。また、専門的な翻訳は、国際的な公の会話などの意思疎通において、正確性や生産性を保つためにも不可欠である。
「雑学ネタ帳」より
GRAVITY

When You Wish Upon a Star

Cliff Edwards

GRAVITY
GRAVITY53
sii.

sii.

こめかみがズキズキ。なんだかちょっとイライラ。
意識の沈静化を図る。路上の石となるのだ。
路上と言えばケルアックの路上を思い出す。読みづらい文体だった程度の思い出だけども。
翻訳家の罪だろうか、僕の読解力の問題か。

って考えてたら意識は沈静化しないけど気は紛れるな◎
GRAVITY1
GRAVITY36
ymholy

ymholy

【名言LOVER】

何にもまして幸せなのは
かたわらにひとりのひとがいて
いつでも好きなときに
そのひとの手に触れることができるということ。

【追悼】谷川俊太郎 
== 日本の詩人、翻訳家、絵本作家、脚本家 ==


#名言 #気付き #共感 #犬のいる生活
GRAVITY

僕らまた

SG

GRAVITY
GRAVITY35
🐟サバ吉🐼🎴

🐟サバ吉🐼🎴

今夜はグラ友さんの星の王子さま朗読にお邪魔していました[ウインク]

翻訳家さんや読み手の方が変わるだけで、別のお話を聞いているようで、とても素敵な時間でした[照れる]

寝落ちしにお邪魔したつもりが、ググッと惹き込まれました。

本日はサン・テグジュペリの記念日だそうで。。。仕事の合間をぬって、星の王子さま読みまくるぞ〜(こっそりと[泣き笑い])

サバ🐟テグジュペリからのお知らせでした
GRAVITY9
GRAVITY23
もっとみる
関連検索ワード
新着
Green

Green

今更ですが梨泰院クラスまた見始めました

セロイ(社長)がスタッフであるトランスジェンダーのヒョニに対して言ったセリフがカッコ良すぎてパクろうと思います

🇰🇷 네가 너인것에 다른 사람을 납특시킬 필요 없어

🇯🇵 君が君らしくいるために他人を納得させる必要はない

僕は翻訳家でも通訳でもないので翻訳がぎこちないかもしれないですが、ほぼ正解だと思います👍

#梨泰院クラス #イテウォン #韓国語
GRAVITY
GRAVITY
三拍子わんちゃん

三拍子わんちゃん

「スゴい」ことを「ゴイゴイスー」と最初に訳した津田篤宏さんは優秀な翻訳家として讃えられるべきです
GRAVITY
GRAVITY3
文也

文也

転職するとしたらどんな仕事したいですか?転職するとしたらどんな仕事したいですか?
心理学者(できるものなら)
翻訳家(できるものなら)
GRAVITY
GRAVITY
misa melin

misa melin

9人の翻訳家面白かった
余韻がいいけど胸のざわつきもあって観て良かった
もう一度観たい!
GRAVITY
GRAVITY11
マミ

マミ

石井いしい桃子ももこ
1907年3月10日
児童文学作家
ノンちゃん雲に乗るほか
翻訳家
熊のプーさん
ピーターラビットほかの誕生日🎉
GRAVITY
GRAVITY2
Fakenme

Fakenme

皆さんの将来の夢は何ですか?皆さんの将来の夢は何ですか?

回答数 175>>

たくさんあるよー
女優、モデル、声優、画家、服のデザイナー、

真面目なやつ!
翻訳家、精神科医、心理学者、

小さい頃からの夢も、ずっと残ってるから
むずいんだよな〜

だれかこの中で良さそうなの選んで!
#学生 #将来 #質問をしたら誰かが答えてくれるタグ
GRAVITY
GRAVITY15
けい

けい

なりたい職業、なりたかった職業なりたい職業、なりたかった職業

回答数 19>>

翻訳家?
GRAVITY
GRAVITY21
🪷AQOOOOO🪷

🪷AQOOOOO🪷

養蜂家してる大学の同級生からハチミツ届いた。嬉しい!(本業は翻訳家)
GRAVITY2
GRAVITY11
(´ཀ`」∠)ぐへぇ

(´ཀ`」∠)ぐへぇ

生成AIの何が問題なのか分からない俺がChatGPT君に「何が問題なの?」って聞いた結果www
忍者の言う通りAIで絵が描けるからって人間が絵を描かない時代が来たら嫌だね。翻訳家の渡辺一夫も「人間は道具を使うんであって、道具に使われちゃいけない」みたいなこと言ってたし。
GRAVITY
GRAVITY8
もっとみる
おすすめのクリエーター
関連ハッシュタグ
tagUNIQLO
Mii♡⃛
おはようございます☀️ 今回はUNIQLOのスウェットとその他SHEINでコーデしました☺️🫶🏻 #本日のコーデ #SHEIN #UNIQLO #コーデ記録 #プチプラ
Peach Tea
仕事はこれ!!UNIQLOの感動スーツはすごい! #ユニクロ #UNIQLO
ASHiTAKA
ユニクロのルームシューズ! 履き心地がすごくいいんです[大笑い] 履き潰して新調するたびに感動してます! お友達の誕プレに間違いないですよ! #uniqlo #ユニクロ #ルームシューズ #スリッパ
🦊ྀི稲荷な狐༅
ねぇ見て かわいい👀 #ひとりごとのようなもの #アニヤハンドマーチ #ANYAHINDMARCH #UNIQLO #ユニクロ
みずいろ
おはようございます☀️ 今日は良い天気だけど、オンライン研修[目が開いている] 朝から掃除機かけたオレ偉い💮 UNIQLOのワイドトラウザージーンズ足長い風に見えて助かるー[ほっとする] #研修 #休みなの#UNIQLO
たいち
これどう思う?買うか悩んでて!!  #UNIQLO #ラムニットジャケット
みおこんぼ
職場用のボトムスがボロくなったのでUNIQLOへ…行ったら推しキャラTシャツまで買っちゃちゃった[目が開いている] キッズ用なんだろうけど、サイズが160まであるから着れちゃう[ほっとする] おやつはアイス! このアイス最近ハマってます[照れる]♪ プチロルも買いました〜[ほっとする] プチロルは味が5種類入ってるし、なんかお得感があるの[大笑い] #UNIQLO #アイスを愛す #チロルチョコ