人気
Moon
この海外ﾄﾞﾗﾏ、通しで何回観たんだろ…
10周以上観てるけど日本語吹替とそのまま観るのとで、自分の中での訳し方と全く違う訳の解釈の部分がたまに出てきて、当時の流行とかｽﾗﾝｸﾞとかそういう背景が勉強出来て楽しかったりする。
この作品に限ったことでは無いけども、語学に関してはｾﾝｽって超重要だと思うの。
なので母語以外の言語を扱う方々に対して尊敬を憶えるんだよね。
もう会話するﾚﾍﾞﾙではなくなっちゃったけど、身内にﾌﾞﾗｼﾞﾙ人がいる以上なるべく言語に対する苦手意識は持たないようにしないとな。
などと、窓の外に延々落ち続ける雪を見ながら思った次第。
91
えび天
ずっと吹替で観てたけどシーズン5は
字幕しかない
悲しいけど原語版と吹替版
声がそっくりで違和感なく観れる
声優さんは偉大だな〜
95
ただの暇人
385まよこーん
昨日は仕事から帰ってきた後すぐ
映画を観に行きました！
普段気分を-50くらいから+150まで上げたりするので、憂鬱になりそうな映画にして疲れた気持ちを落ち着かせました🤭笑
今日は雨が降理想だったので朝のウォーキングをやめて昨日出来なかったトレーニングし、終わった後コメダに行き、また映画を観ました🤣
今度は全くジャンルの違う映画ですが全シリーズ好きな作品なのでめちゃめちゃ面白かったです👏
(時間が合わなかったので久々に吹替を観ましたが役のリアルな声と翻訳する字幕の面白さが減るので唯一の失敗でした笑)
そのあとは買い物に行き、鶏肉が安かったので大量に購入して全部作り置きしました😇ﾂｶﾚﾀ
今度観るとしたらジョーカーとシン・デレラかな〜(｀・ω・´)楽しみだ✨
1959
晃
明日は字幕版観て来る
58
Gen3
初代に馴染んでいる身としては「大丈夫？」でしたが、「大丈夫！」
いい娯楽映画は、どうあっても不滅ですね！
53
ぷにこ
朝からウィキッド吹替と字幕２本立て♡
続編楽しみ♫
341 もっとみる 
関連検索ワード
新着
じいじ
回答数 10>>
51
りお
高畑充希さんも好きだから次は吹替😚
1
みねこ
2
かんとく
2
綾音
5みねこ
3
9月うさぎ
カーリー可愛い😭✨🙏✨
もっとみる
おすすめのクリエーター
9月うさぎ
アナログ絵描き🎨 20↑
可愛いとキラキラが好き
絵とか写真とか日記とか
Twitter▹▸ @kugastu_usagi96
Instagram▹▸ usagi97iro
フォロワー
0
投稿数
1000
じいじ
おじさんにあまり餌を与えないで下さい
フォロワー
132
投稿数
849
ただの暇人
ご覧いただきありがとうございます。
よろしくお願いします🙇
歳を聞く、汚い言葉を使う人は即ブロックです。戦闘機、グレイハウンド❗️16パーソンで主人公でした。
元航空機開発設計😃
F-4EJ P-3C T-4 F-15J CH-47J
パトリオット H-II F-2 MSAM
C-2 P-1etc....40年
フォロワー
883
投稿数
787
みねこ
フォロワー
0
投稿数
642
かんとく
今はなんにも監督してない
便利な生き物カントクです。
人生は仮免中です。
コードは勉強中です。
好きなパンは胡桃パンです。
よろしくお願いします。
フォロワー
204
投稿数
582