人気
めるみな
以前投稿していた『たし算英語』が昨日で182に到達しました。(コメント欄に掲載)
前回の報告には少し思い悩んだところがあり引き下げてしまいましたが、やはりここでの皆さまと一緒に育てた企画なので改めて最新分までをご報告させていただきます。
8月にちょっとした手術を受けてからお仕事や日常生活に制約がかかっていたのですが、主治医の先生のご指導のもと少しずつ取り組んで良いことが増えてきました : )
先月頭からは休息時間を減らせるようになったため、英語に関して言えば英和辞書の読み比べや緩やかなお勉強会などを進めています。
この調子で回復すれば、来年には英語に関する発信(投稿・音声ルーム)も再挑戦したいので、その暁にはこのアカウントは英語bot(たまに＋α？)に戻ろうと思います。
一部の言語機能にどうしても回復が見えないためか投稿作成には苦労しているのが現状なのですが、まずは英語のお話を出来るようになることを優先していきたいです。
今年いっぱいは、英語以外のお喋りをすることに引き続き挑戦させてください。
先述の理由から投稿することにこれまで躊躇していましたが、めるみなとしてそういうお話をするのはこれで最後という思いのもと、投稿の頻度が上がるかもしれないことをご了承いただければ幸いです。
英語の発信を再開するにあたり『たし算英語』を復活させることは考えていませんが、引き続き英語は楽しいものだと少しでも思っていただけるような内容に、使う喜びより知る喜びに力点を置く内容にできればと考えています。
英語の楽しさをまた一緒に味わえる日を楽しみにしています◎
最後までお読みくださり、ありがとうございました。
#英語 #英会話 #English #FUNENGLISH #たし算英語
3
37
めるみな
後日談ですが、5月末にここでの投稿を終えてから「たし算英語」に絞って続けることに決め、あれから二日に一度のペースで手元で進めることが出来ています。(085で終えたものが111まで進みました。)
メモ程度の一覧表ではありますがコメント欄に貼り付けましたので、よろしければご笑覧くださいませ。
ここでの皆さまと一緒に育てた企画なので、お礼も兼ねた近況報告となります。
改めまして、当時は温かく見守ってくださり本当にありがとうございました◎
また、最近英語の投稿がないにもかかわらず、変わらずお友達でいてくださりありがとうございます。
どのような投稿に挑戦したいかまだ模索中ですが、緩やかにでもいずれまた英語の楽しさを一緒に味わえればと考えていますので、引き続きどうぞよろしくお願い致します。
#英語 #英会話 #English #FUNENGLISH #たし算英語
445めるみな
「熱中症」は英語で？
答えは「熱*」＋「一撃*」で
heatstroke
と言います。
*heat(熱)...ヒーターやUNIQLOさんのヒートテックなどで耳にしますね。
*stroke(一撃)...テニスや水泳などで腕を一振りする動作をストロークと言います。
よって、熱の攻撃を受けてしまうイメージです。
この週末、何人かの方から「熱中症は英語で？」と尋ねられたので、ここにいる皆さまにもお裾分けさせていただきました。
I hope you stay safe and cool in this hot weather.
※『たし算英語』では【(なじみのある)英語をくっつける】と新たな意味になる英単語を紹介しています。
#英語 #英会話 #English #FUNENGLISH #たし算英語
1139めるみな
「最高の気分、幸せの絶頂」は英語で？
答えは「とある序数(〜番目)」＋「天国」で
seventh heaven
と言います◎
特にユダヤ教やイスラム教では天国は7層に分かれていて、神様や地位が高い天使は最高階層である第7天国に住んでいると言われています。
日本語でも天にも昇る心地と言いますが、英語では天国の上の上まで辿り着いてしまうのですね : )
『たし算英語』も今回にて終わりとさせていただきますが、初めての投稿から今まで多くの方に温かいお言葉と反応をいただいてきました。
職場で話題にしてくださった方や子どもたちの学習の場で使ってくださった方、お仕事や実践で使ってくださった方などのご報告、どれも嬉しくて仕方がありませんでした。
この宇宙に飛び込んだ時は英語botに徹しようと考えていた私がその殻を破って皆さんと血の通った交流を持ってみたいという欲を持ち始められたのは、間違いなく他でもない皆さまが投稿をずっと温かく見守ってくださっていてくれたおかげです。
皆さんのおかげで終始 in the seventh heavenの状態で続けてこられたこと、重ねてお礼申し上げます。
最後になりましたが、今後も皆さまに英語の面白さがたくさん降り注ぐことを心から願っております : )
そして、英語のことを友達にするのも案外悪くないかもなあと皆さまに少しでも思ってもらえれば幸いです◎
I hope you are also in the seventh heaven with me now[ほほえむ]
※『たし算英語』では【なじみのある英語をくっつける】と新たな意味になる英単語を紹介しています。
#英語 #英会話 #English #FUNENGLISH #たし算英語
1643めるみな
「甘い言葉、愛のささやき」は英語で？
答えは「甘い」＋「何もない*」で
sweet nothings
と言います◎
*nothing...「つまらない事、どうでもいい事」という意味も持つので、今回の単語は「甘く取るに足らない事」と捉えると良いかもしれません。
英語は恋愛にまつわる面白い表現も多いのですが、振り返ってみると取り上げてこなかったようですね。せっかくなので、ひとつ盛り込んでみました。ただただ甘いだけであることが伝わってきて微笑ましいです。
I hope you stay with me for just one more post[ほほえむ]
※『たし算英語』では【なじみのある英語をくっつける】と新たな意味になる英単語を紹介しています。
#英語 #英会話 #English #FUNENGLISH #たし算英語
433めるみな
「野外」は英語で？
答えは「開いている」＋「空気」で
the open air
と言います◎
こちらはan open-airとの形に変えると物の様子を表す言葉になり、例えばan open-air music festival(野外音楽フェス)のような言い回しに使われます。
Although it is raining in some areas now, I hope some of you were able to relax in the open air today[UFO2]
※『たし算英語』では【なじみのある英語をくっつける】と新たな意味になる英単語を紹介しています。
#英語 #英会話 #English #FUNENGLISH #たし算英語
936めるみな
「日光浴」は英語で？
答えは「太陽」＋「入浴(すること)」で
sunbathing
と言います◎ (baの発音はベイとなります)
bathingと表現すると湯船や大海のイメージが先に浮かぶので、溶けてしまわないか心配になってしまいますね。
I hope you enjoyed some sunbathing today[ほほえむ]
※『たし算英語』では【なじみのある英語をくっつける】と新たな意味になる英単語を紹介しています。
#英語 #英会話 #English #FUNENGLISH #たし算英語
38めるみな
『たし算英語』・『万華鏡英語』につきまして、それぞれ085・035(あと4回ずつ)に到達したところで、このSNS上での投稿を終えさせていただきます。
これ以降の投稿先についてはまだ未定となっており、当面は私の手元でひっそりとこの先を続けていく予定です。
また勝手ではございますが、残り8つの投稿は毎日1つのペースではなく進めてまいります。それでも今月中には投稿を終えるつもりです。
短い間のような長らくお付き合いいただいたような、帯にもたすきにも感じる期間でしたが、いずれにせよ皆さまのコメントや反応なしには続かなかったことは間違いありません : )
毎日の投稿を優先することで質の中途半端さが目に余る内容だったにもかかわらず、日々温かく見守ってくださり本当にありがとうございました。
そして、残り僅かではありますが、もうしばらくの間どうぞよろしくお願い致します。
#英語 #English #FUNENGLISH #たし算英語 #万華鏡英語
1842めるみな
「社交的な人」は英語で？
答えは「人々」＋「人*」で
a people person
と言います◎
「これでいいの？」とよく聞かれますが、これでいいのです : ) 可愛い表現なので気に入っています。
*person...「〜好きな人、〜型の人」という意味もあり、例えば a night personは「夜型の人」、a rabbit personは「ウサギ好きな人」となります。
I hope you enjoyed this word with a little laugh[ほほえむ]
※『たし算英語』では【なじみのある英語をくっつける】と新たな意味になる英単語を紹介しています。
#英語 #英会話 #English #FUNENGLISH #たし算英語
233めるみな
「ごまかし、取り繕い」は英語で？
答えは「とある色」＋「洗う」で
whitewash
と言います◎
漂白剤を以て洗うことで、ひとまず隠したいことを隠し切る印象を受けますね。
I hope you have nothing to whitewash[ほほえむ]
※『たし算英語』では【なじみのある英語をくっつける】と新たな意味になる英単語を紹介しています。
#英語 #英会話 #English #FUNENGLISH #たし算英語
37めるみな
「(鶏や七面鳥の)むね肉」は英語で？
答えは「とある色」＋「お肉」で
white meat
と言います◎
前回のdark meat(もも肉)と異なり、白く澄んだ色味をしていることから名付けられています。
なお、今回紹介したwhite meatの対語はred meat(もとは白身・赤身の意味だったようです)、前回のdark meatはlight meat(もも肉・むね肉)となっていますが、今、一番使われているのは white meatとdark meatの組み合わせのようです。
このような本来の形を逸脱した言葉の残り方には何だか人間味を感じ、好きだと感じてしまいます : )
I hope having some white meat keeps your bodies and minds healthy[ほほえむ]
※『たし算英語』では【なじみのある英語をくっつける】と新たな意味になる英単語を紹介しています。
#英語 #英会話 #English #FUNENGLISH #たし算英語
230めるみな
「(鶏や七面鳥の)もも肉」は英語で？
答えは「暗い」＋「お肉」で
dark meat
と言います◎
由来は、加熱した後に色が濃くなる部位であるためだそうです。
I hope having some dark meat makes you be spirited[ほほえむ]
※『たし算英語』では【なじみのある英語をくっつける】と新たな意味になる英単語を紹介しています。
#英語 #英会話 #English #FUNENGLISH #たし算英語
234めるみな
「目の下のくま」は英語で？
答えは「暗い」＋「円・輪」で
dark circles
と言います◎
dark circlesの後に「目の下」を意味するunder my/your eyesを加えることも多いです。
原則、複数形であることに今回改めて気が付いたのですが、片方だけくまが出来るということはあまり起こらないものなのでしょうか。
I hope you feel energetic with no dark circles under your eyes[ほほえむ]
※『たし算英語』では【なじみのある英語をくっつける】と新たな意味になる英単語を紹介しています。
#英語 #英会話 #English #FUNENGLISH #たし算英語
537めるみな
「(劇場の)特等席」は英語で？
答えは「正装(を必要とする)」＋「小さな輪」
the dress circle
と言います◎
こちらはイギリス英語となり、アメリカ英語ではthe first balconyと表します。
ドレスアップして集う席というイメージなのでしょうか。特別は特別でも具体的に何において普段と異なるのかを表現に反映しているところに英語らしさを覚えます。
I hope your day is just as special[ほほえむ]
※『たし算英語』では【なじみのある英語をくっつける】と新たな意味になる英単語を紹介しています。
#英語 #英会話 #English #FUNENGLISH #たし算英語
237めるみな
「晴れ男・晴れ女」は英語で？
答えは「太陽」＋「連れてくる人」で
a sun bringer
と言います◎
雨男・雨女はa rain bringerとなります。
英語では男女を分けることなく表現できるのですね。
I hope our long vacation week will bring us sun[ほほえむ]
※『たし算英語』では【なじみのある英語をくっつける】と新たな意味になる英単語を紹介しています。
#英語 #英会話 #English #FUNENGLISH #たし算英語
358めるみな
「どんなことがあっても」は英語で？
答えは「雨」＋「あるいは」＋「輝く」で
rain or shine
と言います◎
「雨が降ろうが振るまいが(晴れようが)」と言い表すのですね。
I hope you are having a wonderful time now, rain or shine.
※『たし算英語』では【なじみのある英語をくっつける】と新たな意味になる英単語を紹介しています。
#英語 #英会話 #English #FUNENGLISH #たし算英語
237めるみな
「ちょっとした集まり、懇親会」は英語で？
答えは「〜の状態になる」＋「一緒に」で
a get-together
と言います◎
人々が一緒にいる状態になれば、それは楽しい集まりとなる大前提が心地良いですね。
I hope you can enjoy a very small get-together this weekend[ほほえむ]
※『たし算英語』では【なじみのある英語をくっつける】と新たな意味になる英単語を紹介しています。
#英語 #英会話 #English #FUNENGLISH #たし算英語
35めるみな
「春先に感じる心の浮き沈み」は英語で？
答えは「春の」＋「熱」で
spring fever
と言います。
春先はワクワクするかと思えばソワソワが顔を出したりと、心に波が立ちやすい季節だとされているのは英語圏でも同じようです。
spring feverが春の高揚感と不安感のどちらにも使える単語になっているのは、これらの感覚の出どころが同じだと分かっていて不安感だけをのけものにしないようにというご達しかもしれませんね。
I hope you have a good spring fever[ほほえむ]
※『たし算英語』では【なじみのある英語をくっつける】と新たな意味になる英単語を紹介しています。
#英語 #英会話 #English #FUNENGLISH #たし算英語
741めるみな
「あぶく銭」は英語で？
答えは「簡単な」＋「お金」で
easy money
と言います◎
簡単に手に入ったお金という表現はとても分かりやすいですね。
I hope this one was easy for you[ほほえむ]
※『たし算英語』では【なじみのある英語をくっつける】と新たな意味になる英単語を紹介しています。
#英語 #英会話 #English #FUNENGLISH #たし算英語
235めるみな
「(特に夜の)アルバイト、内職」は英語で？
答えは「夜に出るもの」＋「光ること」で
moonlighting
と言います◎
月光のもとで行うお仕事のことを指すのですね。
I hope you can enjoy the full moon at your place today[ほほえむ]
※『たし算英語』では【なじみのある英語をくっつける】と新たな意味になる英単語を紹介しています。
#英語 #英会話 #English #FUNENGLISH #たし算英語
233関連検索ワード