人気
きずあり
もし兄弟がいれば喧嘩するというのは誰でも知っている
Everyone knows that if you've got a brother, you're going to fight.
Liam Gallagher、投稿者訳
今回は #vol588 に出てきた弟の話
次男の結婚式が無事に済み、家族関連の考え事が一つクリアしたと思っていたら、私の弟からLINEがあり、この数年、彼が懸念したきたあることのその後の様子を知った
三年前に海外に赴任した時小学生だった彼の一人娘は現在中学生
日本に居たころに既に心の病とみられる状態で不登校気味になり、環境の変化が改善につながればと、案じて渡航した
姪については勿論だが、彼の人柄的に奥さんとの家族三人のことを実は心配している
遠方で下宿していた私の大学時代の帰郷時に、高校受験を終えた弟の、それまでの経緯を父に教わった
知らなかったが私が中学時代にバレー部だったことの影響で、運動が得意ではない彼もバレー部に入っていた
だが３年時の最後の総体で、顧問が野球部、サッカー部の補欠部員を連れてきて、正規の部員の彼を控えに廻して出場させたのだそうだ
さすがに父は、学校教育の一環にすぎないのに何が目的なのかと、この顧問に抗議にいったそうだ
この出来事が彼のその後の人生を変えた
スポーツ音痴の反動でがむしゃらに勉強し、当時の県内私立高でトップと言われた高校に合格した
その3年後、きずあり一族としては初めて東京六大学の一つ、一般に私立大で一番と目される大学に、塾や予備校の類に通わず(親父にはここ大事！)現役で合格し、成績は良かったがお金がなくて大学へ行けなかった父を歓喜させた
残念ながら不器用な男で、就職時には文字通り50社で落とされて、51社目でやっと採用された
象徴的な出来事だけ書いたが、要はそれなりの逆境も、努力で跳ね返すこともしてきた、自分に厳しい男なのだ
その彼が、学校に行きたがらない娘の甘え、医師などの専門家の言葉を正として擁護する母親を「親の努力不足」と言い切ってしまうことが心配だった
続く（これもか？）
#LiamGallagher
16
25
きずあり
弟の Bob は政府に関わりたくないんだ
親父に『まっとうに生きる』って約束したからね
My brother Bob doesn't want to be in government - he promised Dad he'd go straight.
John F. Kennedy、投稿者訳
米国第35代大統領が司法長官に任命した実弟について話した言葉
一昨日の夜、古い付き合いのある男性と約一年ぶりに出会い、夕食を食べた
彼は私より5歳ほど若く、家族とマレーシアに赴任して3年目になる
都内の本社に出張の形で帰国して一週間ほどいるらしい
日ごろ自由におしゃべりを楽しむ相手がいないのか、饒舌によくしゃべった
前回も一緒にいった中華料理のチェーン店がいいと言い出した
ラーメンは日本が旨いが中華料理は向こうが旨いと力説する
と思いきや、ラーメンではなく青椒肉絲を頼むといい、私も一品料理を頼んでシェアすることを希望したので、それに乗った
言ってることとやっていることがチグハグだ
食後に店を出て、隣の自転車のチェーン店に気づいた彼が言った
「マレーシアにこの店があったらなぁ、。。。こないだ自転車買ったのよ」
「壊れたの？」
「なんでわかるの」
話の流れ的に充分予想できる
約9千円で買った自転車が3回目でペダルが取れて壊れた、と
現地法人で唯一の日本人の彼は、右腕のマレーシア人のスタッフに頼み、買った店で無償で直すか返金するか、どちらかにしてくれと指示したそうだ
ところが、直された自転車を持ち帰り、約4千円払ってきたというから、頼んだことと違うじゃん！と驚いた
なんだか発展途上国を舞台にしたコメディでも見ているような話だ
自転車は一般的でなく、国産品は彼が買ったものくらいしかなくて、品質保証もへったくれもないとスタッフに諭されて知ったらしい
二年も住んでで、周辺で自転車にのっている人を見かけなかったのが不思議だ
「普通のママチャリが欲しいだけなんだよ！」と嘆く
そんなこんなと馬鹿話をして、たぶん、また来年、と
ああまたな、弟よ
#JohnFKennedy
1019関連検索ワード