人気
きずあり
保証が欲しけりゃトースターを買いな
If you want a guarantee, buy a toaster.
Clint Eastwood、投稿者訳
私的にはかっこいい男性像の俳優の一人の言葉
和訳は自分で勝手に言葉遣いを決めるが、今回は山田康雄氏が吹き替えしてた、ダーティーハリー風に読んでいただけると幸いだ
人生で選択することで確約されることなど何もない、というような主旨のようだが、長い間、どう紹介しようかと温存してた
まさか、自分が買った2台の体重計と2枚のヨガマット、さらにポチしたフィットネスアプリのサブスクの次がこの話とは！[大泣き]
さて、去年は約8キロをなんとかしたが、今年は約10キロだ
達成できるまで、やれることは全部やる
それしかないわな[大泣き]
#ClintEastwood
#今朝の体重はコメント欄
20
26
きずあり
私の魂の奥深くには反逆者が潜んでいる
There's a rebel lying deep in my soul.
Clint Eastwood、投稿者訳
相変わらず心を掴みにくい、吉田さん（仮名）の話
昨日の潜伏先での在宅勤務中、外出したお母さんをまつように、吉田さん（仮名）が玄関でポツンと座ってた
1mほど手前に屈み、すぐ帰ってくるよ、と声を掛けたら私の方に寄ってきて、膝あたりに顔を寄せるので寂しいのだろうと手を伸ばした
ンギャっ！（オッサン！オサワリはお断りよ！😾）
突然不機嫌な猫娘に豹変
寄ってきたのはなんだったのか
言った通り、お母さんはすぐに戻り、机で仕事を再開してた私の横にきて、少し話をしていた
自分に関心を示して欲しいのか、割って入るように私の仕事机に飛び乗り、キーボードの上に乗った
しっかり電源ボタンを踏んで、画面は真っ暗になったとさ
#ClintEastwood
#吉田さん
1320
風来坊
#映画 #ハドソン川の奇跡 #Sully #クリントイーストウッド #CLINTEASTWOOD
4関連検索ワード