投稿
ま～ぼ
途中、女性二人組に道を塞がれた。
この瞬間、『あ…(…ヤバ…動画撮影中だから通らないでください！…と言う意味だな？)』
と判断したんだけど、違った。
身振り手振りで何を伝えているか、分からなかったけど、どうやら
”このスマホで東京タワーをバックに私たちを撮ってほしい”
と言うことだった。２枚ほど撮ってスマホを返すと『アリガトゴゼマシタ』とカタコトの日本語でお礼を言われた。
撮影ボタンを押そうとしたときに、ディスプレイに表示されるモードの文字がどれもハングル文字だったから、『韓国のかた？[冷や汗]』と聞いたらそうだと言う。
続けて『ありがとうは韓国語で”カムサハムニダ？”だね😃』って言ったら、少し間が空いて、言葉が通じたのか、撮影の時よりも可愛い笑顔で『うんうん₍ ..̮ ₎ ⁽ ˙˙̮ ⁾カムサムニダ❢カムサムニダ❢❢[笑う]』って韓国語で返ってきた[にこやか]
なので僕は『アニエヨ』ってバイバイした[ウインク]
#東京タワーとTikTok
49
1.5k
コメント
だい
@や
ラム
通りすがりです。なんかほっこりしたんで、勝手ながらいいねしていきます👍
まる
いいお話です♪ それはそうと、写真、首都高沿いのところですか？
池さん
そうなんだぁ
east
優しい！
うりぼう
前住んでた家の近く、ここからの東京タワーいいですよね。
なにお新バージョン
いい話だし、文才ありますね〜
YUKI
你好酷
ミライ
素晴らしい👍
まあ
麻布台かなぁ、懐かしい 🗼好きだなぁ
さちまる🍀
とても綺麗です
☠️ 𝓩𝓘𝓝 ☠️ 🏴☠️
海外系の仕事をしているものです。 こういった投稿は自分毎のように嬉しく思います‼️🍻 他国に対して偏見が多い島国日本の中でこういったストーリーが増えて欲しいですね😢 ナイスファイトでした‼️
ゆん
「アニエヨ」だと「違います」っていう意味になっちゃいますよ…！(笑) でも、間違っていたとしても、お相手の方の言葉で話そうとする勇気は凄いなぁと思いました。 わたしは韓国語勉強してますが、やはり現地に行った時に「イントネーションおかしかったらどうしよう？」とか「間違ってたらどうしよう？」とか考えてしまって、結局日本語で話してしまう臆病者なので…(笑)
レンコン
ここ綺麗ー！どこら辺から撮りました？
えいな
なんでアニエヨ？
🌝
優しい[ほっとする][ハート]
ヤマノカミ
てへてへ
㐂(ラッキー)
🗼を中心に並んで挟むニダ なんか語呂が悪いな
ある
アリガトゴゼマス[照れる] なんてほっこりする話しじゃあ！！🫶❤️
すな
相手の言葉を使えるのっていいね！ 素敵だしかっこいい！