なるほど〜 教えて下さってありがとうございます

そうなんですね。 知りませんでした。ありがとうございます[笑う]

そうね、調べると説明されてますね

コメントありがとうございます。 そのご経験、とても共感できます。 「フォン」だから「スマフォ」、そのとおりだと思います。 「正しい日本語」を主張する皆さんは何のために「正しさ」を主張するのか、考えてほしいと思う私の考えはまさにΘさんの後半のご主張と同じなんです。

なるほど 柔軟で寛容な姿勢が必要でない、という考えなのね

@みちる ： そもそもあなた自身が「柔軟ではない！寛容ではない！」って思ってるのは、あなた自身が固定観念あるから 世界はわりかし自由だ あなたの思考があなたを閉じ込めている 要はあなたが勝手に苦しんでるだけ

@フツーのおじさん ： 肝要な心がないおじさんだな 固定観念にとらわれてるよ 自由なんでしょ？ あなたが投稿者を苦しめてるだけ

@あるふぁ ： 仕方ないですよ。 上の人はISTJ(管理者)ですから。 おまけに、それ相応の仕事に就いてはるし

@フツーのおじさん ： 落ち着けよ 頭固いな

コメントありがとうございます 方言によっても表記が揺れるのですねえ[ほっとする]

コメントありがとうございます。 地震を「ちしん」と読まないまたは書かないのはなぜでしょうか？

@みちる ： もはや「大地が揺れることをなぜ“じしん”と呼ぶのでしょうか？」という質問になってませんか？“じしん”の由来は画像の通りで、もとは“なゐ”、“なヰ”と呼ばれていたそうですよ。なゐorなヰが震える→大地が震える→地震(じしん)。何故読み方が「ちしん」ではないのか？これについて疑問を抱くのであればここでコメントしてくれた人たちに質問をするのではなく専門家へ問い合わせするかご本人が語学研究に勤しんだ方が投稿主さんは納得すると思いますよ。個人的には、世の中には“そういうものだから”で納得した方が生きやすい事柄がたくさんあると思います。先人が「ちしん」と呼ばず「じしん」と呼んだから、でいいじゃないですか。

@はやね ： コメントありがとうございます。 私の手話しゅわなつみかんさんへの返信がそのように読み取れますか。 他の方でもそうでしたが、確かになつみかんさんへの私からの返信の文章だけからなら、はやねさんのその返信の文意も納得できますよ。 でも、私の最初の問いかけからの流れをつかんでほしいと、切に思わざるを得ません。

@みちる ： その「正しい日本語を標榜する人」たちはどのような発言をされていたのでしょうか？例に出していた地震とスマホにおいていろんな方がコメントをしたくなる気持ちがわかります。みちるさんの呟きが抽象的でしたので真に言いたいことが飽和してるように感じます。 私は「役不足」「煮詰まる」「確信犯」などの“社会通念上”伝わるが、誤用されている日本語が嫌いです。でも地震は「じしん」ですしスマートフォンは「スマホ」です。これに関し、投稿の言葉を使うほど詰めることなのかな？と思っています。そしてみちるさんの先の問い掛けがより一層論点をズラしていると感じるのですよ。

@はやね ： 「社会通念上伝わるが誤用されている日本語が嫌い」という主張ご意見は尊重します。 で、私の意見なのですが、 「地」は「ち」と表記するから、「地震」は「ちしん」と表記することはごく自然な考え方ではないでしょうか？ というものなのです。 これについてはどのようにお考えですか？

@みちる ： みちるさんが真に皆さんにお聞きしたいのはそこですか？私は先程「何故“ちしん”と読まないのかに関しては専門家にお問い合わせください」「私は“そういうもの”として処理している」と既に回答済みです。更に言えば他の方が「“地”は“じ”とも読む」とお答えしています。みちるさんが頑なに“地震”を“ちしん”と呼びたいならそう呼べばいいと思います。

コメントありがとうございます。 いわゆる「正しい日本語」の根拠よりも、間違いとされるつづり方をしてしまった方々に筋の通った根拠を感じることがあります。 私は年長者と言ってよい年齢ですが、言葉の使い方書き方を共に考えていきたいと思っています。

@みちる ： 補足になりますが、スマートフォンをスマホと呼ぼうとスマフォと呼ぼうとそれはいわゆる間違いとされる日本語ではありません。実際口で何度も繰り返しスマフォと言ってみてください。自然とスマホになりませんか？それらは正誤の前にただの音便です。もっと言ってしまえばスマホはあだ名のようなものであり、スマートフォンの代名詞です。なのでなんと呼ぼうとスマートフォンという物体が連想される限り間違いとされる日本語にはなりません。また、どれほど筋が通った理屈をこねようと日本語の法則が存在する以上それは間違いであり、屁理屈でしかありません。

@Y-0014ﾕｰｽィ ： あなたのこのコメント、コメントだけで読めば全くおっしゃる通りよ？ でも、私の最初の投稿の文意はそういうことではないのだけど。 私の投稿、わかりにくかった？

@みちる ： 正しい日本語を標榜する人はぢしん、スマフォと書くのかという問い掛けと、間違えた綴りを使った人の理屈に筋が通ったように感じるという2つの事に対して答えたつもりです。じしんをぢしんと書くのは漢字で例えると誤字です。 そもそも2つの例えが不適切なので恐らく貴女の文意を込めたかった杓子定規以下の文は論ずるに値せずです。 誤を正とすることは柔軟でも寛容でもありません。甘えです。意味を履き違えてます。杓子定規になるならない以前の問題なのです。 貴女の文は例えのせいで文意が霞んだ分かりにくい文です。

@Y-0014ﾕｰｽィ ： あなたは文章でいうところの段落ごとに正確に答えようとするのね。 あなたのこの返信も、確かにそうねと思うわよ。 答えたくなかったら返信もらえなくていいのだけど、お聞きしたいことがあるわ。 ひとつは、「地球」とか「大地」とかの「地」は「ち」と読むでしょう？ そういう知識のある人が「地震」を見た時に「ぢしん」と書いてしまうことをどう思いますか？

@みちる ： 横から失礼します。そもそも「地震」は「ちしん」が濁ったものではないので、知識のある人はむしろ、「ぢしん」などとは書かないのではないですか？

@Fim🍮 ： コメントありがとうございます。 おっしゃる通りだと思います。

正確な読み方は、サンライトイエローオーバードライブですね[照れる]

マンガの世界は作者様の示す読ませ方を読者さん達が期待を持って待ってらっしゃいますから笑

コメントありがとうございます。 耳にした言葉を表記する際に起きやすいい間違いなんでしょうね。 字にしてみた時にちょっと立ち止まって、その漢字の意味を考えてみる姿勢が必要だと思っています。

お上がそのように決めてくれたのですね。ひとつの基準ができたりあったりした方が世の中の混乱が無くなっていいと思います。

@みちる ： 混乱をしているというのは主観かと思われます。

@すいみー°･🐠🐹 ： 良い感想です

基準がありますので安心してください

@You! Ovaqe ： これはわかりやすいですね。 ありがとうございます

コメントありがとうございます。 よねさんのおっしゃる通りだと思います。 そして今回たくさん返信いただいて、単語の言い間違いどころではなく、文章の意味さえ独りよがりな捉え方をする方の多いことに気付かされました。

途中で送ってしもうた iPhoneはアイフォーンだと思ってた🫠

@ハハゾネス ： なるほど。 なら「telephone」は「テレフォーン」と書くのが正しい日本語、ということなのかしら？

@みちる ： ちょっとわかんないですね 正しい日本語云々ではなく 品物名としてがアイフォンではなくアイフォーンだと思ってた。って言いたかっただけなので🫠 ややこしいコメントしちゃってすみません[目が回る]

@ハハゾネス ： なるほど。 アップルさんが自社の「iPhone」を「アイフォーン」と表記している、ということでしょうか。 それでしたら納得です。

@みちる ： そうですね 商品名としてね。例えで出すにもそれ自体が間違えてるよってことです。

コメントありがとうございます。 聞き言葉を書き言葉に換える時の間違いは私も気になってしまいます。 その変換の理由は何か？　聞いた上で私も指摘したいところです。

私は「ちきゅう」の「地」だから、「ちしん」じゃダメなのかな？って思ったの。 おかしいかな？

@みちる ： 地球が震えてるわけじゃないのでは？

@みる ： なるほど〜[大笑い] じゃあ「土地」は地面を含むから同じモノを指していると思うのだけど、 土地は「とち」でしょう？ 地面は「じめん」でなくて「ぢめん」てのはおかしいかな？

コメントありがとうございます。 まずは例文を覚えることが大切ということかしら？

コメントありがとうございます。 蓄音機という訳は秀逸ですよね。 スマートフォンの働きを見事に表した訳語はどうなるのかなぁ

コメントありがとうございます。 おっしゃる通りで、そもそも外国の音を日本語として表記する問題に行き着きますよね。 「phone」を「フォン」と表記するのがいわゆる「普通（大多数）」なのか？ということについても、私の感覚ではあるので厳密な例えとしては説得力の無いものであると思い至っています[大泣き]

コメントありがとうございます。 スマフォで止めずにスマフォン[笑う] かわいいですね

わかります[笑う] コメントでも挙げてくれてますが、決まりがあるようですね。 決まりに沿うことと、いわゆる「正しい日本語」に沿うこととをどのように考えるかが大事なのだと思っています

コメントありがとうございます。

？

@みちる ： ごめんなさい 忘れて下さい[大泣き]

その感覚は理解できるわ

コメントありがとうございます 歴史的かなづかいから現代かなづかいへの変更時に変わってしまった例ですね。 高知の「ぢば」は知りませんでした。 正しい日本語論の方はこの事態をどうにかせねば！とか思ってるのかしらん？

@みちる ： いえ…拙者にはその様な高い志は御座らん（笑）

@きのこ ： 私も笑 地元の方がそれで納得されてるならそれでいいと思うわ

コメントありがとうございます。 土曜日さんのような寛容さを持ちながら、正しいとされる日本語を意識していきたいものです。

かわいいですねぇ[笑う] 前にコメントくれた方はスマホをスマフォンと呼んだらかわいいなんておっしゃってました。

コメントありがとうございます。 おっしゃることよくわかります。言葉の変化やそれが社会に広まっていくのはyukichiさんのご指摘のようなのだと思います。 そのような、社会で認知されている表記を一般の皆さんはお使いになっているのだろうと思います。そこに「正しい日本語とは！」と大上段に物申されても理解されにくいし受け入れられにくいのでは、と思いました。

そうですね。

私も今回のことで勉強しました。 アイフォーンが公式な表記なのですね。

お上が決めたことだから、ということですね。

@みちる ： いちおう国語学的な経緯もきちんとありますよ。 ただいわゆる「現代仮名遣い」「常用漢字」は不合理がたくさんあるとは思っていますから、部分的に旧仮名を混ぜて使っています。カタカナも同様。 一人一人が意識と根拠をもってその人にとっての「正書法」を持っていればいいと思います。 読み手に不快を与えたりディスコミュニケーションの元になったりしない限りは。

コメントありがとうございます。 私が投稿で問いかけたことはまさにその警官さんが「困惑してしまった」という考え方のことなのです。 ろーちぇさん、私の文意を理解してくれてそれに沿った例を示してくれて本当にありがとうございます。

コメントありがとうございます。 文意をとてもよく理解してくださって嬉しいです。

コメントありがとうございます 「ぢ」って書いてある看板見たことあります笑 私も「ぢ」だと思ってますけど…、ホントはどうなんでしょうね？