共感で繋がるSNS
GRAVITY

投稿

stmmoam

stmmoam

中国語で「飯店」

これどういう意味だと思いますか?
僕はなんでやねん!ってなりました😂
#台湾 #中国語
GRAVITY110
GRAVITY452

コメント

ふゆ

ふゆ

48 GRAVITY

普通語だと 飯店はレストラン 酒店がホテル

返信
あさひ ロネ
あさひ ロネ
酒店は高級な旅館か高級なレストランという意味です、普通なホテルは「宾馆」(bin guan)
0 GRAVITY
——さらに返信を表示(2)
コメ欄でいいねが多い

コメ欄でいいねが多い

29 GRAVITY

京都の「ようじや」のほうがややこしい

返信
tori

tori

22 GRAVITY

大陆:酒店🟰ホテル 台湾:饭店🟰ホテル

返信
雪夜之风
雪夜之风
一样的。大陆酒店和饭店是一个意思,硬要照不同就是饭店只能吃饭。而酒店即可以吃饭又可以住宿
3 GRAVITY
——さらに返信を表示(2)
かずさ

かずさ

18 GRAVITY

餐厅、餐馆➡️レストラン 酒店、宾馆➡️ホテル 饭店➡️レベルが高いレストラン、成人式や結婚式という正式的な場合よく利用するもの、民間用の迎賓館みたい、サービスが高級、宿泊もok。「…大饭店」がよく出る

返信
テテ
テテ
いいね、この解釈👍👍
2 GRAVITY
秋道さん

秋道さん

5 GRAVITY

レストラン🍽️

返信
stmmoam
stmmoam
僕も初めはそう思いました😂
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(2)
もっと見る
関連検索ワード

中国語で「飯店」