共感で繋がるSNS
GRAVITY

投稿

chakonin

chakonin

同じ関西でも、動詞の否定系の解釈が違うので混乱する

京都弁
 行けへん ← 行くことができない
 行かへん ← 行かない

大阪弁
 行かれへん ← 行くことができない
 行けへん ← 行かない
 行かへん ← 行かない
 行かん ← 行かない
GRAVITY16
GRAVITY109

コメント

chakonin

chakonin 投稿者

3 GRAVITY

異論は認める 神戸は知らん、奈良も知らん、滋賀も知らん 和歌山は大阪弁寄り 三重はたぶん和歌山弁寄りかな?地域によるかな

返信
chakonin
chakonin
YouTubeで「ん?この人ら和歌山弁?」と思ったら三重の人らだった、というのが稀によくある
2 GRAVITY
猫好きの母

猫好きの母

1 GRAVITY

行けん👈行くことができない 行かへん👈行かない って使ったりしません?私だけかな……

返信
chakonin
chakonin
大阪ですか? 意味は完全に通じるのですが、使いはしないですね 同じ府県でも地域差が🥲
0 GRAVITY
——さらに返信を表示(1)
みりん

みりん

1 GRAVITY

全部しっくりくるから何がおかしいのか分からず混乱する笑

返信
chakonin
chakonin
そうそう、両方ちゃんと通じますもんね🥹🥹🥹🥹
1 GRAVITY
kentaroのさら

kentaroのさら

1 GRAVITY

「行けへん」は言い方で使い分けるよね〜

返信
chakonin
chakonin
話し方とかニュアンスとか文脈とかで自然と判断できますもんね~ 文字だとたまに混乱します🫨🫨
1 GRAVITY
よぎ坊(雲水)

よぎ坊(雲水)

1 GRAVITY

そうそう、関西弁って複雑ですよね。そこに神戸の言葉も混じってて?関西来たときめっちゃ混乱しました[大泣き]

返信
chakonin
chakonin
ややこしいですよね🥹 神戸って表面的には「~っとー」ぐらいしか目立ちませんけど、きっと細かい差が山ほどあるのでしょうね[大泣き]
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(1)
もっと見る
関連検索ワード

同じ関西でも、動詞の否定系の解釈が違うので混乱する