バイトで、お客さんのおばちゃんに「ちゃんと日本語喋ろ。Mさんな。もう顔と名前覚えたわ。あんたのこと一生忘れんでな。」って言われた。その後店長を呼び出して「あのMってやつが、ちゃんとした文章で日本語喋らんけんちゃんと教育させろ。」って店長にも怒ったらしい。そりゃさ「よろしかったでしょうか」って言った自分が悪いよ。でもそんな脅迫しんでもいいじゃん…一生忘れんでなだって逆に覚えてくれてありがとうございます〜🍀
ダイ
よろしかったでしょうか?なんて言ってしまう人かなりいるけど、その人何人覚えてるんだろ?
M0N0117H
そのおばちゃんは、感謝されたい人ですね。寂しいんだろうなぁ。 時々居ますよねー。そういう人に「いやー、初めて聞きました。申し訳ありません。どう言うのが正解ですか?」と言うと、ちょっと怯みますね。 ここで真っ直ぐ言ってくる人なら「ありがとうございます。そうだったんですね。日本語って美しいですね。覚えておきます。」とリップサービスしとけば、静かになります。
にゃこ
日本語に限らず、言語って変化していきますからねえ。 『よろしいでしょうか』だと横柄だと感じる方々もいらっしゃるし。 何にせよ、お仕事お疲れさまです。
らららんらららんるー
認知症防止でもしてるのかね
ササミ小路ムネ熱
正解病に冒されていらっしゃる方ですね 「ちゃんとした日本語」はこの世に日本語が生まれて以来、一瞬も休むことなく少しずつ変化している ならば言語の存在意義として重要なのは「意味が通じる(意思疎通ができる)かどうか」であって「正しい(ちゃんとしてる)かどうか」ではない 正解病に冒されると自分が知っている正解以外は受け入れられなくなる 故に、そういう人がいることは念頭に置いた上で、日本語の正しさは決して一定ではないと知っておくといいと思います