共感で繋がるSNS
投稿
ぼるじゃー
2023/11/24
指輪物語でビルボが旅立ちのときに歌った詩。
かなり好き
#指輪物語
8
13
コメント
ちはや
1
指輪物語の和訳、キャラの名前まで和訳されてて最初え?ってならないですか? ロード・オブ・ザ・リングから原作読みかけたけど、違和感が半端なくて笑
2023/11/24
返信
ぼるじゃー
そうでしょうね笑 自分の場合小説から入っているのでアラゴルンが馳男なのには全く違和感ないのですが、逆だとストライダーが馳男だとオモロいと感じると思います[大笑い]
1
ちはや
@ぼるじゃー
: なるほど、小説が先だったんですね! じゃあスムーズに映画に移行出来ますね笑 馳男にもウケたけど、山の下さんにもウケた覚えがあります[大笑い]
1
ぼるじゃー
@ちはや
: アンダーヒルですね笑 まあ原作は絵本テイストですので、そういう牧歌的な名前もそれほど違和感ないです[笑う]
1
ちはや
@ぼるじゃー
: そうなんですね[ほっとする] 途中で入り込めなくてやめてしまったんですよね😭なので、ロード・オブ・ザ・リングをもう一度見たくなりました😊
1
ぼるじゃー
@ちはや
: 今アマプラとかで見れますもんね。自分も先週から旅の仲間見始めました♪
1
ちはや
@ぼるじゃー
: 良いですね!!私もアマプラで見ようかな。展開分かっててもドキドキするんですよね、フロドの安否が…笑
1
ぼるじゃー
@ちはや
: やっぱりオモロいです。あのバルログが出てくるシーンとか今だに鳥肌立ちます[目が回る]
1
——さらに返信を表示(3)
関連検索ワード
指輪物語
指輪物語アニメ
指輪物語履修
指輪物語り
指輪物語原作
指輪物語映画館
指輪物語シリーズ
指輪物語ロードオブザリング
指輪物語TRPG
指輪物語ナルニアゲド戦記ダレン
指輪物語でビルボが旅立ちのときに歌った詩。
ちはや
指輪物語の和訳、キャラの名前まで和訳されてて最初え?ってならないですか? ロード・オブ・ザ・リングから原作読みかけたけど、違和感が半端なくて笑