字幕で映画館で観た作品を、吹き替えで自宅で見返す。音響の迫力や臨場感は、マイナスになるけど歌詞の意味で感動したり、何それっ?って位吹き出しちゃうセリフで違う作品を見ている気分になれる#ソーラブアンドサンダー #グレイテストショーマン #MARVEL #映画 #ディズニープラス
ももた
ディス・イズ・ミー聴くと、涙が出てました。
こうちゃん
ながら見は吹き替えで、じっくり観る時は字幕と使い分けてます! 最近は吹き替えに字幕つけて見ることが多いですね~
ちくわん
通りすがりで失礼します。 字幕派ですが内容を理解しやすいのは吹き替えなのかな?って思います。 好きな作品は両方観ちゃいますね〜[笑う]