日本の文化の背景として侘び寂びというかいかにコンパクトにした上で意味を持たせるかみたいなのが多くあると思うんだけど、おそらく日本語の外国語の吸収性というか受容性みたいなものは日本語自体がかなりの言語のクレオールだからなんだろうなあとは思う。
コメント